| Her ne kadar tam zamanlı Koruman olmak istesem de bazen yalnız olacaksın. | Open Subtitles | أتعلمين، بالرغم من شدّة رغبتي بأن أكون حارسك الشخصيّ الدائم، فستكونين بمفردك أحيانًا. |
| Koruman ölmüş. Fredo'yu sordum. | Open Subtitles | أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات |
| Çünkü tam bu zamanlar gardını düşürür, Dikkatsiz davranırsın. | Open Subtitles | ذلك عندما تميل إلى أن تجعل حارسك خائبا، اهمله |
| korumanız falan mı ? | Open Subtitles | هل هذا حارسك الشخصي أو شئ كهذا ؟ |
| Emily'nin evinde olamıyorum çünkü koruyucu meleğin havaya uçurdu! | Open Subtitles | حسناً لا أستطيع التوقف في منزل إيميلي لأنه حارسك الملاكي قد فجره |
| Koruyucun ve ben bir konuda aynı fikirdeyiz. | Open Subtitles | في الواقع انا و حارسك نتفق على شيء |
| Koruman olmak için para alıyorum. | Open Subtitles | لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي |
| -Hayır hayır... -Senin Koruman olmak için para alıyorum. | Open Subtitles | لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي |
| Koruman olmak için para alıyorum. | Open Subtitles | لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي |
| Yatak odandaki Koruman benim, koçum. | Open Subtitles | حسناً,انا حارسك الشخصي في غرفة النوم يا عزيزي |
| Niye öyle dedin, beni küçük düşürdün sen niye onlara Koruman olduğumu söyledin haklısın...galiba hata yaptık | Open Subtitles | لقد أهنتنى لماذا لم تفعل أى شيئ؟ ؟ لماذا أخبرتهم أنى حارسك الشخصى؟ |
| Koruman kendi başına cinayetler mi işliyordu? | Open Subtitles | حارسك الشخصي، قاتل منفرد، يتصرف وفقًا لأهوائه؟ |
| Her zaman etrafını kontrol et, asla gardını düşürme. | Open Subtitles | دائما تأكد من منطقتك العمياء لا تتخلى ابدا عن حارسك |
| Biliyorum, sahalara tekrar atılmak korkutucu ama gardını indirmelisin. | Open Subtitles | أنظري، أعلم أنه مخيف العودة إلى هناك لكن عليك أن تتركي حارسك يذهب |
| korumanız yasak bölgede bulundu. | Open Subtitles | حارسك الخاص وجد فى منطقه محظوره |
| -Kimsiniz? (koruyucu meleğin, dediklerimi yapacaksın.) Dostum. | Open Subtitles | "حارسك الشيطاني، ستفعل ما أطلبه منك بالضبط." |
| Yeni Koruyucun nasıl? | Open Subtitles | كيف حارسك الجديد؟ |
| Kusura bakmayın. Sizinle randevum vardı ama bekçi köpeğiniz iptal etmiş. | Open Subtitles | انا اسفة , لقد حجزت موعداً معك لكن حارسك الغاه |
| - "Sentry" için bayağı büyük... | Open Subtitles | -هذا كثير على "حارسك ".. |
| Bu kitabın adı " Kendi Rüzgar Bekçin Ol, Rachel " olmalıydı! | Open Subtitles | ان هذا الكتاب كان يجب ان يدعى كونى حارسك الخاص يا ريتشيل |
| Güzel kargan orada 1000 adamin oldugunu söyledi. | Open Subtitles | حارسك الجميل لديه ما يقارب ألف شخص يحرسون هناك |
| - Korumanı öldüren adamım. | Open Subtitles | انا الشخص الذي قتل حارسك الشخصي |
| Artık korumanla mı dolaşıyorsun? | Open Subtitles | إذا, أنتي تنتقلين مع حارسك الشخصي الآن؟ |
| Gardiyanına da bunun verildiğinden şüpheleniyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن حارسك تم اعطائه نفس الشيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 