"حارسي" - Traduction Arabe en Turc

• korumam
• koruyucum
• korumamın
• koruyucu
• fedaimsin
• korumamdı
• korumamsın
• vasim
• Gardım
• korumamı
• Muhafızım
• Gardiyanım
• çobanımdır
• koruyucumu
• koruyucumdu

Asansörden indiğimiz an, korumam telefon ederek tüm binayı kapattırdı.
حال خروجنا من المصعد، أجرى حارسي اتصالاً لإقفال المبنى بأسره

Eğer bunlardan biri benim korumam olacaksa, çalışmaya ihtiyacı olan onlar, ben değilim.
إذا كان أي منهم حارسي اللشخصي فهم من بحاجة للتدريب و ليس أنا

Bir tek korumam oradaydı, sesim tamamen gitmişti.
لم يبقى أحدٌ هناك. حارسي الشخصي هو الوحيد الذي كان موجودا، فقدت صوتي تماماً.

Benim koruyucum Rory olmalı.
أعتقد أن روري يجب أن يكون حارسي.

Yeni korumamın yapabildiği şeylerin sınırını görmek hoşuna gidebileceği gibi sen de, ben de biliyoruz ki birinin harfleri parçalamasını izlemek sıkıcı.
وبينما تستمتع برؤية ما قد يفعله حارسي الجديد، فكلانا يعرف أن مشاهدة أحدهم يضغط لوحة المفاتيح مملّة.

Hem korumam hem de gerektiği zaman şoförlüğümü falan yapıyor.
حارسي الشخصي عندما اشعر بأنني بحاجه الى حارس وسائق

Benim korumam olduğunu söyledin ama silahın yok.
.لقد أخبروني أنك حارسي الشخصي لكنك لا تملك أي سلاح

korumam onu yan odada tutuyor.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

korumam ekmek almaya gitti. İki dakikamız var.
. حارسي ذهب لتناول الطعام . لدينا دقيقتان

Seni yeni korumam Dwayne'le tanıştırmayı unuttum mu?
20,500 هل نسيت ان اقدمك لدوين حارسي حارسي الشخصي الجديد لا استطيع ان انتبه لنفسي لوحدي

- Evet. Benim korumam. İnanılmaz güçlüdür.
هذا صحيح حارسي الشخصي هو قوي بشكل لا يصدق

Cybelle, yaşlı bir Fae zehirlenmiş, ve korumam Petros onu geçen gece
سيبل عجوز من الفاي تم تسميمه والبارحة حارسي الشخصي بيتروس وجد

Nesin sen, korumam mı Gardiyanım mı?
هل أنت حارسي الشخصي أم سجاني؟ ليس الأمر كذلك حقاً ؟

Benim koca korkutucu koruyucum olduğun için teşekkür ederim.
شكرًا لأنّكَ حارسي الكبير المخيف

Luchs artık arkadaşım ve koruyucum değildi.
و الآن فان لوكس لم يعد صديقي و حارسي

Benim korumamın neden olduğu bu kötü durumdan dolayı çok üzgünüm.
أنا آسف للمشكلة التي تسبب بها حارسي

Beni bu geziye çağırmanın tek sebebi koruyucu rolü yapabilecek olman.
أجل، ما دعوتني لهذه الرحلة الميدانية إلّا لتلعب دور حارسي الشخصيّ.

İstediğin kadar alabilirsin. Şu andan itibaren fedaimsin.
خذ أياً ما تشاء، أنت حارسي من الآن

Sanki benim korumamdı, ama ben Meatballs'taki çocuktum, Jeff ise Full Metal Jacket'daki adam...
بدا كأنه حارسي الشخصي لكني كنت كالطفل من فيلم كرات اللحم

Sen benim korumamsın, unuttun mu?
كيتس" ، سوف تكون دائما" حارسي الخاص ، أنت تعرف ذلك

Benim vasim olmak ister misiniz?
هل تريد أن تصبح حارسي ؟

Gardım düşükken yakaladı beni.
لقد تمكنت منِّي عندما كان حارسي غافل

Eski müvekkillerimi daireme zorla girip korumamı vurduktan sonra başka bir müvekkilimin milyonlarını çalmaları için tuttum ve sonra da kolayca izini sürüp beni bulabileceğiniz, benim adıma kayıtlı bir silahla onları öldürdüm mü?
وأستأجرت عمــلائي ليقتحمــوا شقتــي ويصيبو حارسي الشخصي وملاييـــن خاصــة بعميــل تسرق

Muhafızım değil misiniz?
أنت لست حارسي ؟

"Rab çobanımdır." "Eksiğim olmaz."
"الربّ هو حارسي." "ليس عليَّ الرغبة."

tamam evet sanırım bu bıraz acıkdı sen benım koruyucumu yendın ve kapıkılıdını acdın muhtesem zengınlık ıcerıde sızı beklıyor sızın hayal otesındekı zengınlıgınız
حسناً، أفترض أن ذلك كنت واضح إلى حد ما هزمت حارسي وفتحت الباب الثروات الرائعة تنتظرك

O benim... koruyucumdu.
انظر، كان دائماً حارسي