"حاسة" - Traduction Arabe en Turc

• duyusu
• his
• hissi
• damak
• alma duyusunu
• duyumu
• duyum
• duyuları
• hissin
• alma duyun
• koku
• hisse
• duyunu
• hisleri
• duyusuna

Kendi laboratuvarımdan örneklendireyim, koku duyusu üzerine çalıştığımız için, benim kendi kokuşkan sorum.
سأقدم لكم مثالا من مختبري، سؤالي ذو الرائحة، منذ أن بدأنا في العمل على حاسة الشم.

Danimarka halkı böyle konularda Her zaman 6. his sahibi olmuştur
الشعب الدنماركى كان له حاسة سادسة فى تقيم مثل هذة الأمور

Bir babanın bu tür şeylerle ilgili altıncı hissi vardır.
ترى، وهو أب لديه حاسة سادسة حول هذه الأمور.

Onların kıçının damak tadı başkadır, ve onun kıçı değişikliği anlayacaktır.
لديهم حاسة تذوق مختلفة في مؤخراتهم عنّا، و ستكشف مؤخرته الأمر

Doktorun dediğine göre, suçlu tat alma duyusunu yitirmiş.
وفقاّ لكلام الطبيب، لقد فقد حاسة التذوق كلياّ

Yıllar önceki kimyasal laboratuvar patlaması sırasında koku alma duyumu yitirdim.
لقد فقدت حاسة الشم لدي في انفجار معمل كيميائي منذ سنوات

Onu bulacağım. Yön duyum iyidir.
سوف أجده عندي حاسة جيدة بالنسبة للإتجاهات

Bunun yerine, koklama duyuları onları acımasız birer leşçi yapar.
عوضاً عن ذلك، تجعل منهم حاسة شمهم رِميّون عديمو الشفقة

Zihinsel özürlü kızın koku duyusu bir köpeğinki kadar keskin olabilir.
حاسة الشمّ لدى الفتاة المعاقة قد تكون كالتي عند الكلب

Duyu organlarını ters sırayla kullanıyor: En gelişmiş olanı koku duyusu. Sonra tat alma, görme ve dokunma duyuları geliyor.
حاسة اللشم تبدو هي الأكثر تطورا، ثم الذوق، والرؤية واللمس

Herkese olabileceği gibi, onlar da, bir tür altıncı his geliştiriyorlar, sabit bir farkındalık, ne yaptıklarının, nasıl davrandıklarının, onların para toplama konusundaki yetilerine etkisi hakkında.
كأيٍّ كان،نتيجة قيامهم بهذا, تطورت لديهم حاسة سادسة، وعي ثابت ,حول تأثير أفعالهم على إمكاناتهم لجمع المال.

Kim belir belki bir 10 yıl daha sonra son haline gelmiş bir altıncı his beyin implantı ile karşınıza çıkarız.
ومن يدري ، ربما خلال عشر سنوات أخرى سنحضر هنا ومعنا حاسة سادسة متكاملة قابلة للزرع في الدماغ

İş suçluları yakalamaya geldiğinde altıncı hissi olduğu söyleniyor.
يشاع أن لديها حاسة سادسه عندما يتعلق الأمر بتتبع المجرمين

Viswas'ın altıncı hissi çok güçlü. İlyas tehlikede.
فيشواس لديه حاسة سادسة قوية , إلياس في خطر بالفعل

Hem, benim damak tadım kalmadı artık, verdiği his önemli benim için.
إلى جانب أنني فقدتُ حاسة تذوقي، لذا الشعورّ هو ما يهم.

Rapora göre, suçlu tat alma duyusunu yitirmiş.
وفقاّ لكلام الطبيب، لقد فقد حاسة التذوق كلياّ

Benim uzmanlığım, koku alma duyumu kullanma alışkanlığım.
طالما لدي عادة إستخدام حاسة الشم في مهنتي

koku duyum bir kadından farksız oldu, yalan söylüyor ve aldatıyor.
حاسة الشم لديّ أصبحت مثل النساء.. كاذبة ومخادعة.

İnanılmaz bir altıncı hissin var. Onca insanın içinde beni buldun.
لابد أن لديك حاسة سادسة رهيبة لتختارني من بين كل ذلك التجمع المزدحم

Enteresan. Yemek yapmak istiyorsun ama robot olduğun için hiç tat alma duyun yok.
هذا مثير, تريد أن تطبخ لكن كآلي ليس لديك حاسة التذوق

Hırsızların 6. hisse ihtiyaçları olduğunu söyledi.
قال لنا أن النشالين يجب أن يكون لديهم حاسة سادسة

Bir duyunu kaybedince, diğer duyuların güçlenir.
عندما تفقد حاسة ، هذا يجعل أحاسيسك الأخرى قوية

Belki de hisleri güçlüdür. Bak, insan şeklinin de olduğunu biliyorum.
ربما لديه حاسة ما، فأنا أعلم أنه يستطيع اتخاذ شكل البشر

İkincisi İyi bir damak zevkine ve keskin bir koku alma duyusuna sahibim.
ثانيا,لدي حاسة متطوره جدا من التذوق والشم