"حافلة" - Traduction Arabe en Turc

• otobüsü
• otobüse
• otobüste
• otobüsün
• otobüsle
• otobüsüne
• bir otobüs
• KOC
• servisi
• otobüsünde
• otobüsünü
• COACH
• otobüsünün
• otobüsüyle
• otobüsten

New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

otobüsü Keta'ya kadar sürecek yeni bir şoför bulmamız gerekiyordu.
فكان علينا إيجاد سائق حافلة أخر ليقلنا إلى مدينة كويتا

Samcheongdong gitmek için hangi durakta ineceğini ve kaç numaralı otobüse bineceğini biliyormusun?
اتعلم اين تنزل من الميتروا لتذهب الي سامشوندونغ واي رقم حافلة تركبة ؟

Noel arifesinde, hiçbir yerin ortasında bir otobüste ne yapıyordun?
ما الذي تفعلينه في حافلة في وقت الاحتفال بالعام الجديد؟

Sanki birisi dudaklarımı otobüsün egzoz borusuna yapıştırmış.
أشعر كأن أحداً قد ربط ضلوعي بعادم حافلة.

Ailece tatile otobüsle gidebiliyorduk desem, nasıl bir şey olduğunu anlarsınız herhâlde.
ولتكونوا مدركين لمعنى ذلك، عندما ذهبت عائلتي في عطلة، كان لدينا حافلة.

Bir şehir otobüsüne ihtiyacımız var. Bir fikri olan var mı?
ونحن بحاجة ايضا الى حافلة هل من احد لديه فكرة عنها

Uğursuz bir sabah idmanda iken bir otobüs bana çarptı.
حتى ذلك الصباح المصيري، و بينما كنت أركض، صدمتني حافلة.

BEN KOC HiNDS, OFANSiF CiZGi KOCUNUZ.
أَنا وعلاتُ حافلةِ , حافلة خَطّكِ الهجومية.

Ama yaşlı olduğu için ölmedi. Bir okul otobüsü çarptı.
لكنه لم يمت من الشيخوخة ضُرب من قبل حافلة مدرسية

Mahkumlarla dolu bir otobüsü sürmek için uygun muyum bilmiyorum.
لست متأكدا إذا أنا الرجل المناسب لقيادة حافلة مليئة السجناء.

Tamam kahvaltınızı yapın. Okul otobüsü 15 dakikaya burada olacak.
حسنا، تناولوا إفطاركم ستصل حافلة المدينة في غضون 50 دقيقة

Tabii ki akşam yemeğimiz olmak için otobüse atlayıp gelmediler.
فعلوا بالتأكيد ليست حافلة أنفسهم في أن يكون لنا عشاء.

Pekala, sanırım oraya gitmen gerekecek. Ben otobüse binmekten hep nefret etmişimdir.
أظنُّ أنكِ في حاجةِ لوسيلة تأخذك إلى هناك لطالما كرهتُ حافلة المدرسة

Fabrika'ya gitmek için otobüse bindiğinde onunla tanışmayı çok isterim.
أتطلعُ لمقابلتِه حين تجتمعون وتوضعون على متن حافلة متوجهة للمصنع.

Filmlerimi bir otobüste And Dağları'nı geçerken nasıl montajlayabilirdim?
كيف أحرر أفلامي في حافلة عابرةً جبال الأنديز؟

otobüsün arkasından gittiğiniz zaman insanlar:
ألا تلاحظون عندما تتوقفون وراء حافلة من يقول:

Bir Chevette kullanıyorsun. Karın işe otobüsle gidiyor. Ne için?
و تقود سيارة شيفي, زوجتك تستقل حافلة للعمل, لأجل ماذا؟

Dışarıdayken güvenlik sizi tur otobüsüne geri götürmeden önce, beş kutunun da içine bakabilirsiniz.
وعند خروجكم يمكنكم البحث في أي خمسة صناديق قبل أن يصطحبكم رجال الأمن إلى حافلة الجولة

Şimdi, Faro hareketli, küçük bir şehir ve sahile gitmek için, onun açıkladığına göre, bir otobüs ve bir bota binmeniz gerekiyordu.
الان الفارو مدينة صاخبة صغيرة وللذهاب الى الشاطئ , أوضحت كاثرين لي , عليك أن تأخذ حافلة ثم قارب لتصل الى هناك

PEKALA KOC TYRELL E iZiN VERECEGiM.
حَسَناً. أنا سَأَسْمحُ له حافلة لتَدريب الفريق الخاصّ،

Bazıları güvercinler kadar küçüktü, bazıları ise okul servisi büyüklüğündeydi.
كان بعض منها صغيراً كالحمام، وكان بعضها بحجم حافلة مدرسية.

Bu doğru. Onunla Miami otobüsünde karşılaştım.
انها حقا كذلك لقد قابلتها فى حافلة من ميامى

Manyağın teki içinde 30 yolcu bulunan bir belediye otobüsünü kaçırmış.
نعم، خطف معتوه حافلة للبلدية مع 30 راكباً على متنها، هذا سبب وجيه

COACH BOONE, SiYAHLAR BU SEHiRDE
حافلة بون، ناس سود أبداً مَا كَانَ عِنْدَهُمْ

Josh Trager otobüsünün yeni bir benzin pompasına ihtiyacı var.
حافلة جوش تريغر لا تحتاج الى عجلات جديدة مملوءة بالهواء

Dün saat 10: 20 otobüsüyle...
رحلت في اليوم التالي على حافلة الساعة 10: 20

otobüsten daha hızlı olabileceğine dair 2000 dolarına iddiaya girmiştin.
وقمت بمراهنتي على 2000 دولار انه يمكنك تجاوز حافلة المدينه