"حالة سكر" - Traduction Arabe en Turc

• sarhoş
• sarhoştu
• sarhoştum
• sarhoşsun
• sarhoşken
• sarhoşum
• ayyaş
• kafayı
• alkollü
• sarhoştur
• sarhoştun

Bu,kütüphane de sarhoş halde kitap okumamdan dolayı kütüphane kartımı almalarından da kötü.
هذا أسوأ من تلك المرة عندما أخذوا بطاقتي المكتبية للقراء في حالة سكر

Yemin ederim. sarhoş olduk ve öpüştük, hepsi o kadar.
وصلنا في حالة سكر وقبلها ، لكن هذا كل شيء

Galiba bir çok insan sarhoş olur ve özel bir paketle
اعتقد الكثير من الناس الحصول في حالة سكر والمتزوجين في لاس

Ne yaptığını bilmiyordu. sarhoştu.
لم تكن تعرف ما كانت تفعله كانت في حالة سكر

Bak, aşırı sarhoştum ve ne yaptığımı bilmiyordum.
كنت تبدو، في حالة سكر فعلت وتا ذهني، وليس أعرف ما كنت أفعله.

Sende diğerlerimiz gibi sarhoşsun işte, bu yüzden erkek ol.
كنت في حالة سكر مثل أي واحد من بقية منا، سخيف الرجل حتى تصل.

sarhoşken uçak kullanma suçu gizlenen, pilotları ortaya çıkarmıştı.
لقد قامت بالكشف عن طيار أدين بالقيادة تحت حالة سكر

sarhoş olmam bir sebep değil bunun gerçek olmaması için, bebeğim.
في حالة سكر ليس عذرا لكونه كان على حق، وطفل رضيع.

Tabii buradaki kimse kaba ve sarhoş değil. Kendini tuhaf hissetmeni hiç istemezdim fakat bu aile arasında bir şey.
في تولسا، إباستثناء لا أحد هنا في حالة سكر. يا إلهي، إنني أكرهه لك أن نشعر بغريب، على الرغم من

Evden kaçıyor, okulu asıyor ve eve sarhoş geliyordum.
كنت أهرب بعيداً، أتغيب عن المدرسة كنت في حالة سكر

Beni yine sarhoş etmeye çalışmıyorsun, değil mi?
لا تريد أن تراني في حالة سكر مجدداً، أليس كذلك؟

Yerli kadını tek kelime edemeyecek kadar sarhoş ettiler.
ارسال المحاربة وهى فى حالة سكر الى الجنود حتى لا تستطيع التحدث

sarhoş araba sürmekten tutuklandı. Raporu alacaksınız.
تم القبض عليه للقياده فى حالة سكر ستحصل على تقرير

sarhoş sürücü davası olarak, bu basit ama olanaksız.
بصفتها قضية قياده فى حالة سكر فهذا عادى لكن مستحيل

O serbest erkekler bir kıza koca bir kışla dolusu sarhoş süvariden daha çok zarar verir.
و الشباب العاطل المارق من هنا يمكنه ان يوذى كثيرا فتاة مثلها أكثر من ثكنة فرسان فى حالة سكر

Dedi ki... eee... tanıklık edecekmiş Sosyetiklerin sarhoş olduğuna ve kavga arayanların onlar olduğuna.
لقد قالت انها ستشهد ان سوكز كان في حالة سكر وانهم هم من كانوا يبحثون عن قتال

Hayır, parmaklarını arabanın kapısına sıkıştıran bir sarhoş.
لا، انها في حالة سكر الذين حطموا أصابعه في باب السيارة.

Ama sorun şu o şoför gerçekten de sarhoştu.
المشكلة هي، أن سائق سيارة الأجرة كان في حالة سكر خطيره

sarhoştum ama bozuk paraları topladım.
حسنا , كنت في حالة سكر , ولكن أخذت القطع النقدية.

Ya çok sarhoşsun ya da yeni bir kız arkadaş bulduğunu söylemeye çalışıyorsun.
حسنا، أنت إما في حالة سكر حقا أو الدعوة ليقول لي أنك وجدت صديقة جديدة.

sarhoşken araba kullanır ve tepeden yuvarlanır.
عندما يكون في حالة سكر ، خذوه في سيارته و إدفعوه ليسقط من المنحدر

Evet, sarhoşum ama o kadar da değil.
أنا في حالة سكر، ولكن أنا لست في حالة سكر

Kadınlar bozuldu, çocuklar hasta oldu, erkeklerse ayyaş hayvanlara dönüştüler.
النساء فسقت، والأطفال مرضى والرجال في حالة سكر تحولوا إلى الحيوانات

Dün gece yaşlı çingeneyle meydanda kafayı çekti.
حصل في حالة سكر الليلة الماضية في الساحة مع أن الغجر القديمة.

Daha önce alkollü araç kullanmaktan hüküm giymişsin.
أنتِ أمام المحكمة بداعي قيادة السيّارة في حالة سكر

Çoğu insan bilir, ama kimi hatırlayamayacak kadar sarhoştur.
معظم الناس يعرفون ذلك لكن بعض الناس هم في حالة سكر أيضا أن نتذكر

Karına saldırdığın sırada sarhoştun.
استمع فقط ، فى المناسبات كنت تعتدى على زوجتك . كنت فى حالة سكر