"حالة طواريء" - Traduction Arabe en Turc

• acil bir durum
• acil durum
• bir acil
• Olağanüstü hal

Şehirde acil bir durum vardı.
سيدتي، آسفة للتأخر كانت لدينا حالة طواريء بوسط المدينة

Hayati çalışmanızı böldüğüm için üzgünüm kızlar ama şehirde acil bir durum var gibi görünüyor.
عذراً لمقاطعة مثل هذا العمل الحيوي, أيها الفتيات و لكن يبدو أننا في حالة طواريء

Seni böyle bırakmayız. Bu acil bir durum.
كلا، لا نستطيع ترككِ هكذا، هذه حالة طواريء.

Tek diyebildiğim bunun haklı bir acil durum olduğunu hissettirmiş olması.
كل ما أستطيع قوله هو شعرت وكأنها حالة طواريء مشروعة

Ama gerçek bir acil durum senaryosunda tahliye protokolü başlar ve tecrit ortadan kalkar.
، لكن إذا كانت هُناك حالة طواريء حقيقية فقد يتجاوز ذلك أمر الإغلاق ويُطبق بروتوكول الإخلاء

"Giderek bozulmakta olan koşulların önüne geçmek ve herkesin iyiliğini sağlamak için bu bölgelerde Olağanüstü hal ilan edilmiştir.
لأجل إيقاف سريع لتدهور الأحوال ولأجل الصالح العام قد أعلنت حالة طواريء علي هذه الأنحاء

Kıymetli otelinde acil bir durum var ama sen halletmek için koşmuyorsun.
هناك حالة طواريء في فندقك الغالي و أنت لا تهرع لتصلحه؟ لماذا ؟ ..

Sizi böyle rahatsız etmek istemezdik ama acil bir durum sözkonusu.
نكره ان نزعج نومك ولكنها حالة طواريء

Bakın, oğlunu tedavi ediyorum. acil bir durum söz konusu.
اسمع،أنا أعالج ابنها إنها حالة طواريء

Hepsi uluslararası acil bir durum zannetti.
لقد ظن الجميع بأنها حالة طواريء دولية

- Bu acil bir durum.
لكن هذا لا يحتاج أمر هذه حالة طواريء

- Git işine. - acil bir durum.
امشي من هنا - "انها حالة طواريء ..

Yani sisteme acil durum senaryosu düşündürtmek mi istiyorsun?
أنتِ ترغبين إذن في خداع النظام ليعتقد أن هُناك حالة طواريء ، أليس كذلك ؟

acil durum, acil durum, 911.
حالة طواريء عاجلة أنا أطلب التبليغ عن حالة طارئة إلى خدمة الطواريء

-Bu sadece acil durumlar için ama! -Leah bu bir acil durum zaten.
هذا فقط للطواريء وهذه حالة طواريء

Benim ilgilimi gerektiren çok alakasız bir acil durum çıktı.
لدي حالة طواريء إحتاجت لتدخلي فورًا

Olağanüstü hal ilan edildi.
نحن في حالة طواريء

Olağanüstü hal ilan etti.
لقد اعلن حالة طواريء