"حان دورنا" - Traduction Arabe en Turc

• sıra bizde
• sıra bizdedir
• bizim sıramız geldi
• sıra bize geldi

Şimdi sıra bizde. Onları dünyaya getireceğimizi güvenmelisin.
و الآن حان دورنا ، عليكِ أن تثقي بنا لنجلبهم إلى العالم

Şimdi sıra bizde bu sefer doğrusunu yapacağız.
, حان دورنا الآن و سنقوم بالأمر بطريقة صحيحة هذه المرة

Tanrı şimdi bizi cezalandırıyor çünkü o çocuğun ölmesine izin verdik ve şimdi sıra bizde.
الإله نزل كي يعاقبنا لأننا تركنا الولد يموت والآن قد حان دورنا

Bilmem. Belki sıra bizdedir.
لا أعرف، ربما حان دورنا.

Ama artık bizim sıramız geldi.
الآن، حان دورنا

Olympia'lılar kendi ebeveynlerini devirdiler. Şimdi sıra bizde.
الأوليمبيّون دحروا آباءهم، وقد حان دورنا.

Bölge bizim hakkımız çünkü sıra bizde.
الحقيقة أن الحلبة لنا. لأنه حان دورنا.

- sıra bizde artık.
لا يمكنك أن تدفع في كلّ مرة - حان دورنا -

Bu da demektir ki sıra bizde, bebeğim.
والذي يعني أنه حان دورنا ياعزيزي

- Hadi Simon, sıra bizde.
- حان الوقت للخاتمة الكبرى - هيا, سايمون, حان دورنا

New York'ta sen bizi o kadar ağırladın. Şimdi sıra bizde.
لقد اهتممت بنا في "نيويورك" والآن حان دورنا.

- Şimdi de sıra bizde.
- والآن حان دورنا - حظاً موفقاً

Süperman kendine düşeni yaptı. Artık sıra bizde.
(لقد لعب (سوبرمان دوره والأن حان حان دورنا

Şimdi sıra bizde.
والان حان دورنا

Ve galiba sıra bizde.
واعتقد بأنه قد حان دورنا

- Sloan, Hahn ve Torres'in işi bitti. - sıra bizde.
سلون) و (هان) و (توريس) انتهوا) حان دورنا

Şimdi sıra bizde.
والآن حان دورنا.

Artık bizim sıramız geldi.
الان حان دورنا

Görünüş göre sıra bize geldi.
إذن , يبدو أنه حان دورنا الآن