"حان وقت العودة" - Traduction Arabe en Turc

• dönme vakti geldi
• dönme zamanı geldi
• gitme zamanı geldi
• gitme zamanımız geldi
• gitme vakti geldi
• Şimdi kıyıda güvendeyiz Jack

Artık oyuna geri dönme vakti geldi, Lucy.
لكن الآن لقد حان وقت العودة للعبة يا لوسى

Sahalara dönme vakti geldi artık.
و أنت تحزن الجميع حان وقت العودة الى ظهر الحصان

Lanet olsun, eve dönme zamanı geldi!
اللعنة ، حان وقت العودة للوطن، صحيح

Para kazanmaya dönme zamanı geldi, kardeşim.
حان وقت العودة لربح الأموال يا أخي

Pekala evlat, galiba eve gitme zamanı geldi.
حسناً, أعتقد انه حان وقت العودة للمنزل يابني

Peşimden gelin. Eve gitme zamanı geldi.
اتبعاني، حان وقت العودة إلى المنزل

Olmaz Charlotte, eve gitme zamanımız geldi.
آسفة (تشارلوت) حان وقت العودة إلى المنزل

Eve gitme vakti geldi.
فلقد حان وقت العودة الي المنزل

Okyanusta çok çalkalandık Şimdi kıyıda güvendeyiz Jack
فقد غبنا طويلاً و حان وقت العودة

- Woody! - Hadi, Jess. Eve dönme vakti geldi.
وودى هيا يا جيسى حان وقت العودة

- Karılarımızdan bahsetmişken, onlara dönme vakti geldi.
بالحديث عن الزوجات، حان وقت العودة لهن

Numuneler hazır. İşe dönme vakti geldi.
العينات جاهزة, حان وقت العودة للعمل

dönme vakti geldi.
لقد حان وقت العودة.

Sanırım hayata dönme vakti geldi.
أظن انه حان وقت العودة للحياة

Eve dönme zamanı geldi, sence de öyle değil mi?
حان وقت العودة الا تعتقدين؟

Eve dönme zamanı geldi.
حان وقت العودة.

Eve gitme zamanı geldi.
حان وقت العودة للمنزل

gitme zamanı geldi.
لقد حان وقت العودة فقط.

Eve gitme zamanımız geldi.
حان وقت العودة للمنزل

Oğlumla ilgilendiğin için teşekkür ederim, Agamemnon ama eve gitme vakti geldi.
شكرا لك على رعايته "أجاميمنون" لكن حان وقت العودة الى المنزل