"حاول أن تهدأ" - Traduction Arabe en Turc

• Sakin olmaya çalış
• rahatlamaya çalış
• sakinleşmeye çalış

Stuart, lütfen Sakin olmaya çalış.
ستيوارت. حاول أن تهدأ من فضلك.

Sakin olmaya çalış.
حاول أن تهدأ فحسب

Baba, sakın telaşa kapılma. Sakin olmaya çalış.
لا تصب بالذعر حاول أن تهدأ

Biraz rahatlamaya çalış Bir kuyruk hücresi salla ya da benzeri bir şey.
الآن حاول أن تهدأ وتكون متوافقاً ارقص أو أى شيء

Geri yaslan, gözlerini kapat ve rahatlamaya çalış.
تمدد إلى الخلف و أغمض عيناك و حاول أن تهدأ

Clark, lütfen. sakinleşmeye çalış.
كلارك، رجاء، حاول أن تهدأ.

- Sakin olmaya çalış.
حاول أن تهدأ ، حسن؟

Sakin olmaya çalış.
حاول أن تهدأ

Dash, Sakin olmaya çalış.
(داش) حاول أن تهدأ

Dediğim gibi, rahatlamaya çalış.
كما قلت، حاول أن تهدأ

rahatlamaya çalış.
الآن حاول أن تهدأ

İşe yaradığını sanmıyorum. rahatlamaya çalış.
أنه يعمل - حاول أن تهدأ -

- Ed, rahatlamaya çalış, tamam mı?
-إد ", حاول أن تهدأ, حسناً ؟ " !

Ama lütfen sakinleşmeye çalış.
ولكن ارجوك فقط حاول أن تهدأ

Tamam Frankie, sakinleşmeye çalış.
حسناً,(فرانكي), حاول أن تهدأ.