Tabi, Sevgili karısına verdiğim ilaç sayesinde ilaçları ona, yakın dostum başpiskopos aracılığıyla yolladım. | Open Subtitles | بالطبع. أخذت حبوب منع الحمل، لا، وهذا هو زوجة الرئيس أخذ حبوب منع الحمل التي جعلت تحصل من خلال صديقي رئيس الأساقفة. |
-Jed, bir içki iç, ilaç al ne yaparsan yap ama sinirini yatıştır.Ne yazmış? | Open Subtitles | هو كتب. جد، واتخاذ الشراب، وتأخذ حبوب منع الحمل، القيام بكل ما هو لديك، ولكن التخفيف من اللعنة ما يصل. ماذا كتب؟ |
Ama bugünkü dünyada, seks artı hap eşittir bebek yok demek. | TED | لكن في عالمنا اليوم ممارسة الجنس بوجود حبوب منع حمل لا تؤدي إلى انجاب الأطفال |
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar. | TED | ولقد قدموا حبوب منع الحمل .. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة .. في كل قريبة .. وفي كل ناحية من تايلندا |
Her zaman yanlız kalacaksam neden sürekli doğum kontrol hapları yutuyorum? | Open Subtitles | لماذا آخذُ حبوب منع الحمل حتّى، إذا كنتُ سأبقى وحيدة دائمًا؟ |
İnsanlara erkekler için bir doğum kontrol hapı geliştirmeye çalıştığımı söylediğimde cevaplar cinsiyete göre değişiyor. | TED | عندما أخبر الناس أني أحاول تطوير حبوب منع حمل للرجال، تختلف ردة الفعل حسب النوع الجنسي. |
Mutluluk hapları mı, hüzün hapları mı, uyku hapları mı, yatıştırıcı haplar mı, ağrı kesici haplar mı,... | Open Subtitles | حبوب السعاده، الحبوب المحزنة الحبوب المنومة، حبوب العقل، حبوب منع الألم |
Ama ben olsam ondan Doğum kontrolü tavsiyesi almazdım. | Open Subtitles | لكنني لن آخذ نصائح عن حبوب منع الحمل منها, |
Heyecanını kaybetti ve katalogda bunu düzeltecek bir ilaç yoktu. | Open Subtitles | وكانت قد فقدت روحها وليس حبوب منع الحمل في الكتالوج يمكن تصحيح ذلك. |
29 yaşında ve ilaç kullanamayan birinde pıhtı olması hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | الجلطات غير محتملة في سن 29 لا يتناول حبوب منع الحمل |
İşte bu yüzden sabah yaptıktan sonra ilaç alıyorum. | Open Subtitles | هذا هو عندما كنت في حاجة في صباح اليوم بعد حبوب منع الحمل. |
Kalp hastalığı olan kişilerde sorunayol açmayan piyasadaki tek ilaç. | Open Subtitles | هي حبوب منع الحمل الأول ضد سوق الانتصاب الذي لا يضر بمرضى القلب. |
Tek düşündükleri birkaç hap almış olmam. | Open Subtitles | كل ما يهمني حول هو أنني أخذت بعض حبوب منع الحمل. |
Bu hap doğum kontrol haplarında bulunan steroidin yüksek dozunu içerir. | Open Subtitles | هذه جرعة عالية من نفس الستيرويد... الموجود في حبوب منع الحمل. |
Doğum kontrol hapları, seks mesajlaşmaları ve Tinder ve cinsel organın çevresini süsleme diye bir şey var." | TED | فهنّ يمتلكن حبوب منع الحمل، وتطبيقات التراسل الجنسي والتزيين الجنسي. |
Doğum kontrol hapları mı kullanırsınız yoksa vajinal yöntemlerle mi korunursunuz? | Open Subtitles | هل تستعملين حبوب منع الحمل أو شيء في مهبلك؟ |
Ve sonra da jöleli fasulyelerin de doğum kontrol hapları olduğunu? | Open Subtitles | وبعد ذلك اخبرنها ان حبوب الفاصوليا هى حبوب منع الحمل |
Nane şekeri değiller. Onlar doğum kontrol hapı, seni dizgin takmış moron. | Open Subtitles | إنها ليست نعناع إنها حبوب منع الحمل يا أغبياء |
Yolla onu Doğum kontrol hapı aldığı için soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل فقط لأنها تتناول حبوب منع الحمل |
Bak, haplar birazdan etkisini gösterir, tamam mı? | Open Subtitles | انظري انتي قمتي برمي حبوب منع الحمل حقاَ |
Ve arabanın arka koltuğu Doğum kontrolü için düşünülecek bir yer değildir. | Open Subtitles | و مقعد السيّارة الخلفي، ليس مكانا لتستعملي فيه حبوب منع الحمل. |
Sadece mavi hapını almayı unuttun. | Open Subtitles | هل نسيت فقط أن تأخذي حبوب منع الحمل الزرقاء الخاصة بك |
Doğum kontrol haplarımı buldum. Sorduğun için sağol baba. | Open Subtitles | كلا, وجدت حبوب منع الحمل, شكراً على سؤالك يا أبي |