"حبيبتى" - Traduction Arabe en Turc

• tatlım
• bebeğim
• hayatım
• sevgilim
• canım
• aşkım
• bebek
• tanem
• yavrum
• şekerim
• arkadaşım

Günümüze gelmende hiçbir kötülük yok, tatlım. Çünkü ben de buradayım.
لا بأس أن تعودى إلى الحاضِر يا حبيبتى, لأننى فى الحاضِر.

Afedersin tatlım. Gülmeme engel olamadım.
انا اسفة يا حبيبتى لم استطع ان امنع نفسى من الضحك

Güzel, bundan sonra tatlım, beni başka birşey giyerken görmeyeceksin.
من الآن فصاعداً يا حبيبتى ستريننى به دائماً

Hey, kızım, eh,bu her ikimiz için de son fırsatın olacak, bebeğim
يافتاة , إنه يريدك فقط فرصة أن تختارى كلا منّا، يا حبيبتى.

- hayatım, annen ve babanız. - Bunu söylemeyin. Onlar olamazsınız.
حبيبتى أننا اباك وامك توقف عن قول ذلك , لا يمكن

Bu yüzden sevgilimle Omaha'ya taşındık ama sonra sevgilim geri döndü.
انا وحبيبتى انتقلنا الى اوماها ولكن الان حبيبتى عادت الى هنا

Söylüyorum canım, artık değiştim.
ولكنى اخبرتك يا حبيبتى, ان كل شئ مختلف الآن,

Bana bir jambon. Beni özledin mi tatlım?
لحمخنزيرعلىنباتالجاودر، هل افتقدتنى حبيبتى ؟

- İyi geceler. - İyi geceler tatlım. Eğlenin.
عمت مساءا عمت مساءا يا حبيبتى, تمتعوا يا اولاد

tatlım, Al ve Marge gitmeden dönmeye çalışırım.
حبيبتى, سأحاول العودة قبل مغادرة آل و مارج

- tatlım, bu adam çizgiyi aştı. - Reds, sen karışma!
حبيبتى, هذا الرجل خرج عن المألوف ريد, لا تتعارك

Bu sefer şansım döndü! Bu büyük bir fırsat, tatlım. Her şey değişecek!
هذه المرة كنت محظوظا هذه هى ضربة الحظ, حبيبتى.

Biliyorum tatlım.
اعلم يا حبيبتى,ولكننا نستطيع اللقاء من حين لآخر

tatlım, sadece tesadüfi bir muhabbetti, hepsi bu.
حبيبتى ، لقد كانت مجرد محادثة عابرة هذا كل ما فى الأمر.

Görüyorsun bebeğim, bazen sen adını bulmaya çalışırsın bazen de adın seni bulur
أنظرى ، يا حبيبتى أحيانا تصبحى تجدى إسمك و أوقات أخرى إسمك يجدك.

Eve'in başı fena halde dertte bebeğim. Eve'e yardım etmeliyiz.
إيف ما تزال فى ورطه يا حبيبتى يجب أن أساعدها

Buradayım, hayatım. Annen burada. Her şey yolunda bebeğim.
انا هنا حبيبتى أمك هنا كل شىء على ما يرام

Korkma hayatım. Ben buradayım artık. Unut gitsin.
. لا تنزعجى يا حبيبتى . انا هنا الآن ، إنسى ذلك

Ama sevgilim, bunun herkesi ne kadar neşelendireceğini düşünsene.
ولكن، حبيبتى ، فكرى فى كيف أنه يجعل الجميع يشعرون بالسعادة ، على النقيض من ذلك

İçeri gel canım. Üşüteceksin.
حسناً ، أدخلى يا حبيبتى سوف تصابين بالبرد

- Linda aşkım! - Evli bir kadınım. Tecavüz var!
ليندا حبيبتى الن انا امراة متزوجة اغتصاب ؟

Bunun için endişelenmemize gerek yok, bebek. Param var, nakit para.
لا تقلقى يا حبيبتى,فأنا لدى المال الكافى

Bir tanem, özür dilerim. Seninle öyle konuştuğum için çok pişmanım.
لويس حبيبتى انا اسف اعتقد اننى افقد صوابى لاتحدث اليك هكذا

Her şey düzelecek yavrum. Seni durdurmaya çalışmayacağım.
ستكونين بخير يا حبيبتى لن احاول عرقلتل يا رجل

Dinle, şekerim. Ben şu seçmemi atlattıktan sonra...
إستمعى , حبيبتى ، بعد أن أنهى تجارب الأداء

Sorun Millicent, kız arkadaşım, ...ki her an burada olabilir.
المشكلة هى , ميليسينت , حبيبتى سوف تكون هنا فى اى ثانية