| -Herkes, Ben'i sevgilin sanıyor, ama değil, o bir doktor, değil mi? | Open Subtitles | جميعنا نعتقد ان بين هو حبيبك, لكنه ليس كذلك, هو دكتور, صحيح؟ |
| - sevgilin de güvenli olmadığını biliyordu! - Baban da biliyordu. | Open Subtitles | . حبيبك يعرف أنه ليس آمن . والدك كان يعرف أيضا |
| Bu yüzden tekrar erkek arkadaşın olmamı istemezsin değil mi? | Open Subtitles | مع هذا لن تطلبي مني ابدا ان اصبح حبيبك صحيح؟ |
| Anlaşılan erkek arkadaşın aynı anda her yerde birden olabiliyormuş. | Open Subtitles | اتضح أن بإمكان حبيبك التواجد بكل مكان في نفس الوقت |
| Dans ederken, ellerin, sevgilinin teninde gezen elleri olsun. | Open Subtitles | أجعلى يداك مثل يدى حبيبك على بشرتك كلما تحركت |
| Eğer gitmezsen, başından beri gizli erkek arkadaşını görmek için kaçıp durduğundan şüphelenecektir. | Open Subtitles | اذا لم تذهبي سوف يبدأ بالشكوك انت تتملصين لرؤية حبيبك السري من جديد |
| Sadece eşine ve erkek arkadaşının ödemesine izin verdiğini düşünmüştüm? | Open Subtitles | كنت اعتقد ان زوجك أو حبيبك فقط من يدفع لك |
| Sadece çıktınız sanıyorum. Şimdi de eski sevgilin mi oldu? | Open Subtitles | اعتقدت أنك كنت تواعدينه فقط الآن أصبح حبيبك السابق ؟ |
| Farz et sevgilin senden başka bir şey yemeni istedi, o zaman ne yapacaksın? | Open Subtitles | إفترضي ان حبيبك طلب منك أكل غير النباتي؟ |
| Evet, sevgilin ayıp yerlerinle işini bitirdiğinde onu öpüyorsun değil mi? | Open Subtitles | حسناً هل تقومين بهذا عندما تكونين مع حبيبك بعيد عن الأنظار ؟ |
| İyiliğin için,umarım sevgilin birazdan tekrar arar. | Open Subtitles | من أجل خاطرك ، أتمنى أن يتصل حبيبك بأسرع ما يمكن |
| Neden sevgilin kalbinden başka bir organıyla düşünemiyor? | Open Subtitles | لماذا حبيبك لا يفكر حتى بعضو آخر بجانب قلبه؟ |
| O Senin erkek arkadaşın, Aria. Yavru bir sincap değil. | Open Subtitles | حسناً انهو حبيبك , اريا , هو ليس طفل السنجاب |
| erkek arkadaşın paramı aldı ve ben de bu kavanozu fark ettim. | Open Subtitles | حبيبك اخذ النقود مني وانا لاحظت هذا القنينة |
| erkek arkadaşın paramı aldı ve ben de bu kavanozu fark ettim. | Open Subtitles | حبيبك اخذ النقود مني وانا لاحظت هذا القنينة |
| Dans ederken, ellerin, sevgilinin teninde gezen elleri olsun. | Open Subtitles | أجعلى يداك مثل يدى حبيبك على بشرتك كلما تحركت |
| erkek arkadaşını, bu öğleden sonra eve gitmek üzere bir uçağa bindiriyorlar. | Open Subtitles | سوف يضعون حبيبك في الطائره كي يعود الى المنزل هذا الظهر |
| Öyleyse erkek arkadaşının Senin için bıraktığı şeyleri göstermek zorunda değilim. | Open Subtitles | حسنا ، اظن انه ليس علي ان اريك ماذا ترك لكي حبيبك |
| -Sen birkaç Dolar kazanasın diye Senin gay sevgilini oynamaya niyetim yok. | Open Subtitles | بطريقة التلامع. ؟ لن أكون حبيبك لكي تتمكن من ربح بعض المال. |
| Bu aralar Senin sevgili Markus'un harika bir teklif alacak. | Open Subtitles | في اي لحظة الان حبيبك ماركوس سيحصل على عرض مغري |
| Şu pisliği yakalayalım sen de Sevgiline dön. Havlayan kim? | Open Subtitles | دعينا نغلق ملف هذه القضية و تعودي الى حبيبك من الذي ينبح ؟ |
| sevgilinle birlikte daire al iki ay içinde terk edip gitsin. | Open Subtitles | تشتري شقة مع حبيبك وبعد ذلك يترك لك في غضون شهرين. |
| Evliliğinin yürüyüp yürümediğini öğrenmek için lisedeki erkek arkadaşına e-posta atmaktan daha mı zavallıca? Çak bir beşlik. | Open Subtitles | أهي مثيرة للشفقة أكثر من مراسلة حبيبك في المرحلة الثانوية إلكترونياً لتري إن كان زواجه مستمراً؟ |
| Evet, bu yüzden hâlâ eski erkek arkadaşınla yatıyorsun. | Open Subtitles | حقا وهذا هو السبب الذي يجعلك تنامين مع حبيبك السابق |
| sevgiliniz sizi bir zenci için terkederse, üzülür müsünüz? | Open Subtitles | لو ترككِ حبيبك وذهب لفتاة سوداء أكنتِ لتمانعين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 