"حبيبه" - Traduction Arabe en Turc

• sevgilisi
• sevgili
• kız arkadaşı
• Erkek arkadaşı
• Kız arkadaşın
• sevgilin
• kız arkadaşım

Senin gibi hoş bir adamın milyonlarca sevgilisi olmalı.
رجل وسيم مثلك . بالتأكيد كان لديه مليون حبيبه

Teknesi var, sevgilisi var ve para dolu koca bir çantası var.
لكن دعوني اخبركم لديه القارب ولديه حبيبه ولديه نقود كثيره

Yeni aşık olmuş madhu ya sevgili olarak
بدايه بالمعلمه ميناكشي عندما كنت طفلآ حتى أخر حبيبه مادو.

Üzgünüm, kız arkadaşı olduğunu bilmiyordum.
أوه ، أنا آسفه لم أعرف أن لديك حبيبه

Neyse, umarım Erkek arkadaşı bu gece burada değildir.
على كل حال ، أتمنى ألا يكون حبيبه هنا الليلة

Eminim Kız arkadaşın da vardır.
على الأرجح لديك حبيبه أيضا , إني متأكده.

Senin de bir sevgilin olsa bunu bilirdin.
كنت لتعرف هذا إذا كان لديك حبيبه

Sultanın sevgilisi olan Mumbai... .. Shoaib'in ele geçirmek istediği...
مومباي التي كانت حبيبه سلطان .. التي يريد شعيب السيطرة عليها..

Gelen Alman denizcilerinden her birinin ya karısı ya da sevgilisi var.
كل واحد من الجنود الالمان القادمون لديه حبيبه او زوجه

Parktaki o adam ve yanındaki çocuğu olduğunu düşündüğüm ama sevgilisi de olabilecek o küçük çocuk.
لقد أمسكوا بي الشاب المخيف من المتنزه و الولد أعتقد أنه ابنه، و لكن ربما يكون حبيبه أيضاً لا أعرف

Biri Elisa Alvaro, Alejandro Ayala'nın sevgilisi.
احداهم هي اليسا الفارو حبيبه اليخاندرو ايالا

Amlı olanlar onlar oldukları için kimin aile kuracağına, kimin sevgili yapacağına onlar karar veriyor.
النساء هم من يقرروا من لديه عائلة ومن لديه حبيبه

Senden daha iyi bir arkadaş, sevgili ve Scrabble rakibi hayatımı paylaşabileceğim birisini hayal dahi edemiyorum...
ولا اساتطيع تخيل حبيبه وصديقه وشريك مشاكس افضل يمكنني ان اتشارك معه مغامره الحياه

Peebles'ta bir adam sevgilisini kaybettiği zaman sarhoş olur, kavga eder sonra da yeni bir sevgili aramaya başlar.
في بيبلز , عندما يخسر ... الرجل حبيبته , فإنه يثمل , يدخل في عراك و بعد ذلك يبدأ في البحث عن حبيبه جديدة

Daha önce kız arkadaşı olmuştu, ancak bu seferki farklıydı.
كانت لديه حبيبه من قبل , لكن هذهِ شيء مميزة .

Wade'in de yeni bir kız arkadaşı var.
تعلمين ان وايد لديه حبيبه جديده ايضا

Siro'nun eski kız arkadaşı. Kardeşiyle evlenerek bitirmiş.
حبيبه (سيرو) القديمة أنتهى بها الأمر متزوجة أخاه

Erkek arkadaşı iş bulsun diye senden yardım isteyen Mitchell mı bu?
ها هو هل هذا ميتشل الذي تساعده لأنه يريد ان يجد حبيبه عملا؟

Eğer onun minik Erkek arkadaşı da buralarda gözükürse ona da bir güzel sokarım.
إن سُجن حبيبه هنا فسأحرص على مناقشة هذا معه -ما مرادك؟

- Senin zaten Kız arkadaşın yok muydu ? - Evet, Veronica.
اليس لديك حبيبه مسبقا نعم فيرونيكا

sevgilin olduğunu duydum.
قيل لي ان لديك حبيبه

Aslında kız arkadaşım yoktu.
الواقع, لم تكن لديّ حبيبه