"حتى أنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu bile

Lanet olsun, tahmin ederim akrabaların burada olduğunu bile bilmiyordur.
اللعنة. أراهن أن أهلك لا يعرفون حتى أنك بالبلدة.

Kahretsin.sen Brett'in Jessica ile değil Jennifer ile evli olduğunu bile bilmiyorsun.
حتى أنك لا تعرفين أن بريت متزوج من جينيفر وليس جيسيكا

5 dakika sonra takılı olduğunu bile unutursun.
بعد 5 دقائق ستنسى حتى أنك ترتديه

5 dakika sonra takılı olduğunu bile unutursun.
بعد 5 دقايق هتنسى حتى أنك لبسته

Niçin burada olduğunu bile bilmiyorsun.
حتى أنك تجهل سبب وجودك هنا.

Sana Maricruz hakkında herşeyi söylüyorum ve sen evli olduğunu bile söyleyemiyor musun?
(أخبرك بكل شيء عني و (ماريكروس و لا تخبرني حتى أنك متزوج

Orada olduğunu bile bilmiyor.
لا يعرف حتى أنك موجودة

Hatta bu kadar esnek olduğunu bile bilmiyordum ben senin.
لم أعرف حتى أنك بتلك المرونة

- Orada olduğunu bile bilmiyordum.
-لم أعلم حتى أنك هنا. -تطرق لهذا الأمر.

- Bunun ne olduğunu bile bilmiyorsun, değil mi?
حتى أنك لا تعرف معنى هذا ؟

Daniel senin onun babası olduğunu bile bilmiyor.
أعنى أن "دانييل" لا يعرف حتى أنك والده

Hangi daire olduğunu bile bilmiyorsun. Niye bilmeyeyim?
حتى أنك لا تعرف من أين منزلك.

- Nerede olduğunu bile bilmiyorsun.
حتى أنك لا تعرف أين هو.

Ayrıca kimse burada olduğunu bile bilmiyor!
ولا أحد سيعرف حتى أنك كنت هنا

Nerede olduğunu bile bilmiyorsun.
حتى أنك لا تعرف أين هو

Ne olduğunu bile bilmiyorsun.
حتى أنك لا تعرف ما حدث.

Senin yazın olduğunu bile kabul etmiştin.
حتى أنك اعترفتي انه خط يدك.

Sen daha kim olduğunu bile bilmiyorsun.
! حتى أنك لا تعرف من أنت

Nerede olduğunu bile bilmiyorsun.
حتى أنك لا تعرف مكانك{\pos(200,220)}