"حتى تري" - Traduction Arabe en Turc

• görene kadar

Evde sana ne yaptığımızı görene kadar sabret.
انتظري حتى تري ما الذي ينتظركِ في المنزل

Asıl t-shirtleri görene kadar bekleyin.
إنتظري حتى تري الفانيلات التي صنعنهـا رائعة جداً.

Pekala, tamam. Şu göz kırpmayı bir de sevişme sahnesinde görene kadar bekle.
حسناً, فقط انتظري حتى تري تلك الغمزة في المشاهد الجنسية.

Öfke sorunlari olan 200 kadinin devenin sonu kim olacak diye kavga edisini görene kadar deliligi görmemissindir.
لم تري الجنون حتى تري 200 إمرأة عصبيّة يتقاتلون بشأن من سيمثّل الجهة الخلفية من الجمل

Riley ile çalıştığımız skeci görene kadar bekle bir de.
وانتظري حتى تري القصة الفكاهية التي كتبناها

askerlerin savaşa gittiğini gördüm. Ama insanların bize karşı öfkelerini anlamıyorsunuz ta ki hastanelerdeki insanları ve savaş mağdurlarını görene kadar, nasıl bu balonun içinden çıkacağız?
لقد رأيت الجيش يذهب إلى الحرب. لكنك لا تفهمي غضب الناس تجاهنا حتى تري الناس في المستشفيات وضحايا الحرب، وكيف سنخرج من هذه الفقاعة؟

Seçtiğimiz evi görene kadar bekle.
انتظري حتى تري المنزل الذي أعجبنا

Biliyor musun, arkadaki havuzu görene kadar bekle sen.
إنتظري حتى تري حمام السباحه بالخلف

O zaman seni nereye yemeğe götüreceğimi görene kadar bekle.
انتظري حتى تري اين سأخذك الليله للعشاء

Bulduklarımızı görene kadar bekle.
إنتظري حتى تري ما الذي إكتشفناه

Bu kılavuzu görene kadar bekle.
لا أطيق إنتظاراً حتى تري الكتاب

Onu görene kadar bekle Anna.
انتظري حتى تري يا آنا

görene kadar bekle Katara. Hava tapınağı dünyadaki en güzel yerlerdendir.
(إنتظري حتى تري, (كاتارا فمعبد الهواء من أجمل أماكن العالم

Veronica Jansen'in yüz gerdirmesini görene kadar bekle. Dava!
انتظري حتى تري وجه (فيرونيكا) الجديد، دعوى قضائية!

Canım, sen Leydi Catharine de Bourgh'ün payandasını görene kadar bekle.
عزيزتي, انتظري حتى تري نتوءات شبابيك السيدة (كاثرين دي برك).

Buzdolabını görene kadar bekle.
انتظري حتى تري الثلاجة

Evi görene kadar bekleyin.
انتظري حتى تري هذا المنزل

Kusura bakma Robin ama Woody Allen'ı görene kadar gerçek bir New Yorklu sayılmazsın.
آسف (روبن) ، لكن لن تكوني نيوركية حقة حتى تري (ودي آلن)

Bunu görene kadar bekleyin.
انتظري حتى تري ذلك