"حجزتني" - Traduction Arabe en Turc

• Beni

Bu işte beraberdik. Yani, fikir senindi, sen çektin ve Beni kurgu odasına almadın.
أعني أنّها كانت فكرتك، صوّرتَها، و حجزتني خارج غرفة المونتاج،

Burada Beni rehin almadan bu yana ne kadar yol aldık.
انظر كيف أصبحنا منذ حجزتني رهينة هنا في المرّة الأولى.

Beni 4 yıl kilit altında tuttun ve şimdi, birdenbire benden bir şey yap...
لقد حجزتني اربع سنوات خلف القضبان والآن فجأة تريد ان... . ـ

Aman tanrım! Bu doğru değil. Beni yanlış sebepten dolayı aldınız.
يا الهي, لقد حجزتني بذريعة خاطئة

Pope'un Beni deliler hücresine kapatması ve Beni oraya gelip çıkaracak kişinin sen olması dışında.
بالإضافة لو أن "البابا" حجزتني في مستشفى المجانين، فأنت الشخص المطلوب لإخراجي من هناك.

Beni kendi cephemde bir köşeye mi itersin?
وانت حجزتني في زاوية في بيتي الخاص

- Kuvira'nın Beni esir gibi kilitlediğine inanmıyorum.
-لا يمكنني التصديق ان كوفيرا حجزتني هنا

- Yapma ama Şef. Beni niye soktun buraya?
بحقك يا رئيس لمَ حجزتني هنا؟

O gece dönüş için de Beni tutmuştu aslında.
قد حجزتني لأعيدها للبيت ليلًا

Hayır, ben iyi değilim. Beni bir kafese kilitledin!
-لا، لست بخير، حجزتني في قفص !

- Beni günlük tuttun.
-لقد حجزتني لهذا اليوم .

Beni hapsettin.
لقد حجزتني