"حجيرة" - Traduction Arabe en Turc

• kapsülü
• kapsül
• kapsülde
• kabinini
• kapsülüne
• podu
• kapsülünü

Çok kolay. Otostop çekeceksin. 5. seviyede, bir kaçış kapsülü var.
رويدًا، كن مطمئنًا يا صاح، ثمّة حجيرة هرب في الطابق الخامس.

Kaçış kapsülü ve tuvalet arasındaki farkı dahi bilemiyor.
لم يمكنها التفريق بين حجيرة الهرب و الحمام

kapsül orada işte. Oraya gireceksin. Buradan uçacaksın ve iyi adamlar gelip seni alacak.
تلكَ حجيرة الهروب، اذهبي إليها وحلّقي وسيأتي الصالحون لأخذكِ، إتّفقنا؟

Binlerce yıldızlararası seyahatten hiçbirinde kapsül sorunu çıkmadı.
لم تتعطل أي حجيرة سبات في آلاف الرحلات التي تمت

3 yıl boyunca solucanlarla birlikte bir kapsülde sen yaşa da gör o zaman.
ولكن حاول العيش في حجيرة طائرة لثلاث أعوام ليس معك سوى حفنة من الديدان

Meğerse bir günah çıkarma kabinini beyin sıvısıyla dekore etmiş.
و إتضح أنه زين حجيرة إعتراف ببقايا مخه

Bir kaçış kapsülüne girip, tıbbi koma durumuna programlamıştım.
وضعت نفسي في حجيرة حيوية وبرمجتها على وضعي في غيبوبة طبية

Her birinin iniş podu, 2 yıl yetecek yaşam desteğine sahip.
كلّ حجيرة هبوط شخصيّة كانت تحوي مؤناً كافية لعامَين

Hiçbir koşul altında tahliye kapsülünü terk etmeyin.
لا تخرج من حجيرة الإنقاذ تحت أيّ ظرف من الظروف.

Bir yıl önce Billings, Montana yakınlarında şu gömülü kapsülü bulmuştuk.
قبل عام، وجدنا حجيرة المركبة الفضائية هذه مدفونة في أحد الحقول في (بيلينغ، مونتانا)

- Kaçış kapsülü mü buldunuz?
وجدت حجيرة هروب ؟

Ama Aurora'nın kapsülü...
ولكن حجيرة (أورورا)

- kapsül 1498 de dahil.
تضمن العطل فقدان الطاقة في حجيرة النوم 1498

- Efendim, bir kapsül fırlatıldı.
سيدي تمّ إطلاق حجيرة

kapsül bozulduysa ne olacak?
وماذا لو تعطلت حجيرة السبات؟

Bilmiyordum. Bir avuç solucandan başka bir şey olmayan kapsülde yaşa da göreyim seni.
حسنًا، حاول العيش في حجيرة طائرة لثلاثة أعوام مع حفنة من الديدان

Wolfe'u hücresine geri götürün. Ona bir hücre hazırlayana kadar Royalle'ı kapsülde tutun.
سنعيد (وولف) إلى زنزانته، ضعوا (رويال) في حجيرة حتى أعد زنزانة له

Gus'la geri çekileceğiz ve itiraf kabinini zorlayacağız.
أنا و(جاس) سنشرب بضع كؤوس ثم نذهب إلى حجيرة الإعتراف

Fırlatma kapsülüne 40 saniyen var.
أمامك 40 ثانية للوصول إلى حجيرة النجاة

Bir küvöz podu. Demek dedikodular doğruymuş.
حجيرة تحضين، الشائعات حقيقية إذاً