"حدثت معجزة" - Traduction Arabe en Turc

• bir mucize
• mucize oldu
• mucize gerçekleşti

Eğer bir mucize olur da ben dönmeden bitirirsen otur.
وإن حدثت معجزة ما وأنهيتِ هذا قبل عودتي. أجلسي ..

Eğer... eğer bir mucize olsaydı da... yarın sabah buradan elimizi kolumuzu sallayarak ç ıkıp... her şeye baştan başlayabilseydik ne yapardın?
ماذا كنت ستفعل ماذا كنت ستفعل إذا حدثت معجزة ونستطيع أن نخرج من هنا غداً صباحاً

Ya Bakire Meryem'in hamile kalması gibi bir mucize bir homonun başına gelirse?
ماذا لو حدثت معجزة طبية أخرى كحمل ذاك الرجل بالأخبار لشخص شاذ مثلي ؟

İki ay oldu ama sonunda bir mucize oldu.
استغرق الأمر شهرين، ولكن أخيرا حدثت معجزة.

Sonra bir mucize oldu!
لكن عندئذ حدثت معجزة عيد الفصح

Gerçekten büyük bir mucize gerçekleşti. Ben... Elemeleri kazandım.
لقد حدثت معجزة لي حقًا، لقد قمت بتجربة الأداء

Bana düzgün cevap ver. Dinle, Zuba. bir mucize gerçekleşti.
لا تتجاهلنى، اسمع يا (زوبا) لقد حدثت معجزة

bir mucize olur da bu satış gerçekleşirse tüm sanatçılarımız, çalışanlarımız onlara ne olacağını biliyorsun değil mi?
إذا حدثت معجزة وتمت هذه الصفقة الفنانون لدينا

Arkada oturanlar için okuyorum, "Sonra bir mucize oluyor. Sanırım bu ikinci adımdaki kısmı biraz daha açmalısın."
للجالسين في الخلف، انه يقول " ثم حدثت معجزة. أعتقد أن عليك أن تكون أكثر وضوحا هنا في الخطوة الثانية."

Ama bir mucize gerçekleşir ve bir şeyler olursa seni unutacağımı düşünmüyorsun değil mi?
... لكن اذا حدثت معجزة او شيء ما ... أي شيء يجب أن يحدث ألا تعتقد بأني سوف أعتني بك ؟

Eğer Sinclair bir mucize sonucu aradığını bulsa , ve zamanında dönse bile. şu an olan bitenden yinede bizi sorumlu tutacaklar.
حتى لو حدثت معجزة ووجدت [سينكلير] ما تبحث عنه وعادت في الوقت المناسب ستظل غلطتنا أننا جعلنا هذا يحدث

Deneyi tamamladıktan bir ay sonra, bir mucize oldu.
بعد شهر من نهاية التجربة حدثت معجزة

Sonra bir mucize oldu.
و من ثم حدثت معجزة

George, uyan! mucize oldu!
"إستيقظ "جورج حدثت معجزة

Ve sonra bir şekilde... bir mucize gerçekleşti.
وبعد ذلك بطريقة ما... حدثت معجزة.

Ama o anda, bir mucize gerçekleşti.
-ولكن حدثت معجزة حينها" "