"حدث تلك" - Traduction Arabe en Turc

• Geçen
• olduğunu
• O
• olanları

Ayrıca ona Geçen geceden bahsetmediğini de biliyorum.
وأعلم أيضاً أنكِ لم تخبريه عما حدث تلك الليلة

Emily, Geçen gece olanlar için gerçekten üzgünüm.
إيملى، أنا آسفة لما حدث تلك الليلة على العشاء

Emily, Geçen gece olanlar için çok üzgünüm.
إيملى، أنا آسفة لما حدث تلك الليلة على العشاء

Eğer O gece neler olduğunu hatırlasaydım, tüm bunlar biterdi.
فقط اذا تذكرت ماذا حدث تلك الليلة هذا كان سينتهي

Tamam Zıt Flash olmayabilir ama O gece olanlara dair bilgisi olduğunu düşünüyordun.
حسنٌ، ربما لا يكون البرق العكسي ولكنك تظن أنه يعرف ماذا حدث تلك الليلة

Hayır. Sadece O geceyi tekrar yaşatıp bazı anıları ortaya çıkarmaya çalışacağım.
لا، سأحاول فقط تحفيز بعض ذكرياتك بجعلك تعايش ما حدث تلك الليلة

Numarayı da O gece olanları da gayet iyi biliyorsun.
تعرف لمن هذا الرقم و تعرف ما حدث تلك الليلة

Sadece Geçen geceki eğlenceden sonra dinlendiğinizden emin olmak istedim.
أنا فقط أردت التأكد بأنكن تعافيتن من المرح الذي حدث تلك الليلة

Geçen gece olanları konuşmak istiyorsan...
إن كنتِ تريدين الحديث عما ..حدث تلك الليلة

Geçen gece olanlarla başlayabilirsin. Ne dersin?
يمكنك أن تبدأ بتفسير ما حدث تلك الليلة بحق الجحيم، ما رأيك؟

Geçen gece yaşananlar bazı şeylerin farkına varmamı sağladı.
ما حدث تلك الليلة كان أوضحت لي أمور عديدة

Biliyorum. Geçen gece için üzgünüm. Diana ve sana bir özür borçluyum.
آسفة لما حدث تلك الليلة أدين لكم باعتذار

Geçen gece için tekrar özür dilerim. Affedersiniz.
أعتذر مجدداً بشأن ما حدث تلك الليلة ، آسفة

Buralarda Geçen çocukluk günlerimizi hatırlıyor musun Barbara?
أتذكرين ما حدث تلك المرة ونحن صغارا هنا

Bu gece ne olduğunu bilmiyoruz. Tüm deliller yangında kül oldu.
لا نعلم ماذا حدث تلك الليلة الادلة دمرت خلال الحريق

Kendi cümlelerinle, jüriye O gece neler olduğunu anlatır mısın?
هلا تخبرين هيئة المحلفين ماذا حدث تلك الليلة؟

O geceden sonra aramızın iyi olduğunu düşünmüştüm,
ظننت أننا على وفاق بعد ما حدث تلك الليلة

O gece olanlarla ilgili hiçbir şey bilmiyor, güvenin bana.
ثقن بي، إنها لاتعرف شيئًا حول ما حدث تلك الليلة

O gece olanları basına açıklamalısın.
عليك عمل مقابلة تلفزيونية حول ما حدث تلك الليلة

On üç yıl önce O gece olanları ortaya dökeyim mi?
أيمكن أن أبوح بحقيقة ما حدث تلك الليله من 13 عاما مضت ؟