| Buna son vermek isterseniz efendim, işin ucunu kaçırırız. | Open Subtitles | و اذا كنت تريد وضع حد لهذا الان يجب ان نضعه فى المصيده |
| Ve seninle tanıştığımda Buna son verdim. | Open Subtitles | و وضعت حد لهذا منذ ان تعرفت عليك.. |
| Bayan Richards, yaşadıkların için özür dilerim ancak bana yardım edersen Buna son vermenin... | Open Subtitles | يغيب ريتشاردز ، أنا آسف ل ماذا وأنت تسير من خلال ، ولكن أعتقد أن هناك وسيلة لوضع حد لهذا ... |
| Mahkeme formaliteden ibaret. Artık ölmesini istiyorum. Bu işin sona ermesini. | Open Subtitles | كانت المحاكمة شكلية الآن أريده ميتاً , ووضع حد لهذا |
| Bunun bir alevle sona ereceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن اللهب كفيل بوضع حد لهذا |
| Çok fazla çile ve acıya sebep oldun. Buna bir son vereceğim. | Open Subtitles | لقد قمت بالتسبب في كثير من الألم والمعاناة، و سأضع حد لهذا |
| - Buna son verebilirsiniz. - Veremez. | Open Subtitles | يمكنك وضع حد لهذا - لا تستطيع ذلك - |
| Buna son vermelisiniz! | Open Subtitles | عليك وضع حد لهذا |
| Buna son verebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا وضع حد لهذا . |
| - Heaton-Harris yasası Buna son verecek. | Open Subtitles | - هاريس) وضعوا حد لهذا. |
| Tüm bunları sona erdiriyorum. | Open Subtitles | أحاول وضع حد لهذا |
| Tüm bunları sona erdiriyorum. | Open Subtitles | أحاول وضع حد لهذا |
| Bunun sona ermesi lazım. | Open Subtitles | ويجب وضع حد لهذا |
| Terör sona ermeli. | Open Subtitles | فيجب وضج حد لهذا الإرهاب |
| Bu kambur balinalar öldürülüyorlar. Buna bir son vermek istediler. | TED | هذه الحيتان الحدباء كانت تُقتل. أرادوا وضع حد لهذا. |
| Buna bir son vermek yapabileceğimiz en önemli şey. | Open Subtitles | وضع حد لهذا هو اهم شىء الآن يجب ان نفعله |
| Takipçilerden nefret ederim. Merak etmeyin. Buna bir son vereceğiz. | Open Subtitles | أكره المُلاحقين لاتقلقِ, سنضع حد لهذا, أستريحِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 