| Taş mezarı kullanarak Aposhis'in yeniden dirileceği konusunda sizi uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتكم من أن أبوفيس قد يتم إحياؤه بواسطة ساركوفيجس |
| ...sizi çocuklarınıza izletmemeniz için uyarmıştım; | Open Subtitles | حذرتكم من السماح لأطفالكم بالمشاهدة، |
| Böyle bir şey olacağı hakkında sizi uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتكم ان شيئا من هذا القبيل سيحدث |
| Durun, hissetmiyorum çünkü sizi bu konuda uyardım, ama kendinizi çantalara ve saç stillerine öyle kaptırdınız ki beni kıskançlıkla suçladınız. | Open Subtitles | لحظه لا , أنا لست كذلك لأني حذرتكم عن كل هذا لكن كنتم أعلى جداً و على حقيبنكِ و تسريحة الشعر |
| Sen iyi bir kızsın. - Sizi uyardım. Ziyaret bitmiştir. | Open Subtitles | انك فتاة جميلة حذرتكم بأحترام قواعد الزيارة |
| Görünüşe göre birkaç hazırcevap arkadaş var. Sizi uyarıyorum. | Open Subtitles | يبدو أن آمالكم كبيرة والآن لقد حذرتكم |
| Siz fesat düşünceliler sizi yaklaşan gazap için kim uyardı? | Open Subtitles | هل هي سلالة من الأفاعي السامة التي حذرتكم للهرب من الغضب القادم ؟ |
| Gördünüz mü? Hepsinizi uyarmıştım! | Open Subtitles | وليكن بعلمكم،انى حذرتكم من قبل. |
| Yine işi beceremezsen neler olacağı konusunda seni uyarmıştım ahmak herif! | Open Subtitles | حذرتكم من مغبة تكرار هذه الألاعيب |
| Tehdidi hafife almaman konusunda seni uyarmıştım. | Open Subtitles | أنا حذرتكم لا نقلل من التهديد. |
| - Bay Fisk, sizi uyarmıştım... | Open Subtitles | السيد فيسك، أنا حذرتكم حول التورط في the-- |
| Bay Kent sizi şatoyla ilgili uyarmıştım. | Open Subtitles | أنا حذرتكم عدم الذهاب إلى أي مكان قرب القلعة،سيد (كينت) |
| Sizi uyarmıştım ama sakın sizi benim... | Open Subtitles | لقد حذرتكم لكنكم لا تستمعون... |
| Sizi geçen sefer uyarmıştım. | Open Subtitles | . مع أنني قد حذرتكم من قبل |
| Geminiz daha uzayda iken sizi uyardım. | Open Subtitles | لقد حذرتكم عندما كانت سفينتكم في الفضاء |
| Seni de uyardım ama sen de dinlemedin. | Open Subtitles | أنا حذرتكم أيضا ولكنك لم يستمع أحد. |
| Numara çekmeye kalkarsan olacaklar konusunda seni uyardım. | Open Subtitles | حذرتكم من مغبة تكرار هذه الألاعيب |
| Sizi uyardım, veletler! | Open Subtitles | لقد حذرتكم أيها الاطفال |
| Tamam bu kadar, sizi uyarıyorum çocuklar. | Open Subtitles | حذرتكم يا أطفال. |
| Ama sizi uyarıyorum. | Open Subtitles | .. لكنني حذرتكم |
| Sen, seni uyardı. - Üzgünüm, Majesteleri. | Open Subtitles | أنتم ، لقد حذرتكم أعتذر من جلالتك |
| O zaman bu iş boka sararsa veya fos çıkarsa veya nasıl biterse bitsin "Ben demiştim." diyebilirsin. | Open Subtitles | "إذًا، يمكنك القول "لقد حذرتكم عندما كل شيء ينهار أو تخفق أو أيًا كان يحدث .في نهاية هذا الشيء |
| Hatırlatırım, bu da olabileceğini düşündüğüm ve sizi uyardığım bir konuydu. | Open Subtitles | وإن كنتم تتذكرون، فقد حذرتكم من احتمال صدور رد فعل -حيال تقليل التأمينات وساعات العمل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 