"حرس" - Traduction Arabe en Turc

• güvenlik
• devriyesi
• Muhafızlar
• güvenliği
• Nöbeti
• koruma
• kıtası
• muhafızlarının
• muhafız
• korumalar
• devriyesinin
• muhafızlarını
• polisi
• devriye
• muhafızı

Yasa dışı balıkçılığı önlemeye çalışan sahil güvenlik için bunun ne kadar faydalı olacağını bir düşünün.
الآن، تخيل مدى فائدة ذلك لأفراد حرس السواحل الذين يحاولون تعقب ووقف الصيد غير القانوني.

Ayrıca, banka kapalıyken içeride daima silahlı bir güvenlik görevlisi, dışarıda da nöbet tutan bir muhafız bulunur.
عدا عن ذلك عندما يغلق المصرف يبقى هناك حارس مسلح بشكل مستمر و دورية حرس في الخارج

Bu mesele aydınlanana kadar seni sınır devriyesi görevinden alıyorum.
سوف أنقلك من حرس الحدود حتي نفرغ من هذا الشيئ

Hava olsun sınırı koruyan Muhafızlar olsun yılanlarla veya çatışmalarla karşılaşmalar olsun.
لا الطقس ولا في حرس الحدود ولا في لقاءاتٍ مع ثعابين وحروب

Kampüs güvenliği.
حرس الحرم الجامعي عمــرو محمـــد محمـــــــود

Gece Nöbeti'nin bir adamı olmak istiyorsan ödemen gereken bedel budur.
ذلك هو الثمن الذي تدفعيه لكي تكوني من ضمن حرس الليل

Silahlı koruma olursa geri çekilir ve ertesi günü bekleriz.
إن كان ثمة حرس مسلح، ننسحب و ننتظر اليوم التالي.

Resimli kimlik. güvenlik görevlisi. İmzalı giriş-çıkış.
الهوية ذات الصورة، حرس الأمن، تسجيل الدخول والخروج

Bende sahil güvenlik sertifikası, yeni tapu ve satış faturası var.
لدي اسماء المالكين السابقين وترخيص حرس السواحل وفاتورة بيعك القارب

Sahil güvenlik Müfrezesi 22 er ve bir subay ile emir ve görüşlerinize hazırdır komutanım.
فصيل حرس الساحل. الأفراد 22 جاهزون لأداء الواجب

Sınır devriyesi, sınırın bizim tarafında çoklu cinayet vakası tespit etmiş.
حرس الحدود إكتشفوا حادثة قتل جماعية في هذا الجانب من الحدود

Sınır devriyesi'nin bir tehdide karşı tepki süresinin saatler ve günler sürdüğü sınır bölgeleri var.
وهناك مناطق حدودية حيث سرعة استجابة حرس الحدود فيها على التهديدات تبلغ من ساعات إلى أيام،

Birleşik Devletler Sınır devriyesi.
تعال هذه دورية حرس الحدود للولايات المتحدة

Demek öyle. Muhafızlar nerede?
اغربوا عن وجهي أيها الخونة أين حرس الإمبراطور؟

Muhafızlar ve hizmetçiler öldürüldü, ve bunu bizi zayıf göstermek için yaptılar.
حرس وخدم تم قتلهم لقد دخلوا فقط لانهم ضنونا متساهلين

Kampüs güvenliği acil bir sorunla karşılaştı bu yüzden tüm öğrencilerin derhal Hammonds Hall'ı boşaltması gerekiyor.
حرس الجامعة لديه دلائل تدفعه لطلب إخلاء طاريء وفوري للمبنى

Gece Nöbeti, krallık ile arkada yatanların arasındaki tek şey.
حرس الليل هو السد الوحيد بين المملكة وما يقبع في الجانب الآخر

Bana koruma lazım değil, burada var.
لا احتاج الى حرسا شخصى لى حتى و ان كان المكان هنا يحتاج الى حرس.

Daha dün savaşan askerlerimiz, şimdi bir şeref kıtası oluşturuyorlar.
القوات التى ذهبت للحرب الأمس يصنعون حرس الشرف الآن

- Öncelikle babasının kişisel muhafızlarının gözü önünde onu nasıl kaçıracağımızı düşünmemiz gerekiyor.
أولاً علينا تخطيط كيفية اختطافه رغم أنف حرس والده الخاص

Köle kızlar ve üzümler. Hadım korumalar. Mükemmel.
الخادمات, و العنب حرس مخنث,و كل شيء من الدرجة الأولى

Sınır devriyesinin dışarı çıkan bütün araçları durduğunu anlamıştır.
تعرف، أحسب أن حرس الحدود سيوقف كل السيارات الخارجة.

Saray muhafızlarını kullan. Hatta gerekirse şehrin altını üstüne getir istersen.
فقط إستخدم حرس القصر و إقلب المدينه رأسً على عقب إذا رغبت

Kampüs polisi sadece bunu gizli tutmakla ilgilendi.
حرس الحرم الجامعي كان مهتم فقط بابقاء الامور هادئة.

Banka kapandığında, silahlı bir bekçi her zaman burada kalır... ve bir devriye dışarıda nöbettedir.
عندما يغلق المصرف يبقى هناك حارس مسلح بشكل مستمر و دورية حرس في الخارج

Majesteleri için, bir Romalı şeref muhafızı.
-و هؤلاء الرومانيين حرس شرف لجلالته