"حركته" - Traduction Arabe en Turc

• hareket
• hamlesi
• hamlesini
• hareketini
• harekete
• hareketi
• hareketlerini
• hamlesinin
• hareketsiz

Ve görüyorsunuz, tüm halk hareket kabiliyetinin bir kısmını kaybettiği için sinirleniyor.
وهكذا ترون هذا المجتمع كله محبط لفقدانه بعض من حركته.

Sonraki hamlesi beni kıskandırmak için sahte bir kız arkadaştan bahsetmek olacak.
حركته التالية ستكون ذكر صديقة ما مزيفة ليحاول أن يجعلني أغار

Yoksa henüz bilinmeyen bir sebeple o bir yerde, hamlesini mi planlıyor, doğru zamanda ortaya çıkmayı mı bekliyor?
، أو للأسباب المجهولة لحد الآن، هو هناك في مكان ما تخطيط حركته القادمة، الإنتظار لكشف نفسه متى الوقت صحيح؟

O halde sanrılarınınn doğasını anlamadan bir sonraki hareketini tahmin edemeyiz.
حسناً، حتى نَفْهمْ طبيعة الوهمِ نحن لا نَستطيعُ تَوَقُّع حركته القادمةُ.

O harekete geçene kadar, senin ivme kazanmış olman lazım.
يجب عليك أن تحترس بمرور الوقت , يزيد من حركته

Uyum içinde; hareketi arkaplanla kaynaşıyor. Bu hareket eden kaya oyunu.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة.

Böylece kalbin hareketlerini inceleyebilir.
ومن ثم يمكنه ان يفحص نبض القلب وطريقة حركته

Sonraki hamlesinin ne olduğunu çözeceksek, işimizin ne olduğu önemli değil.
لا يهم ما هو عملنا، إن أردنا معرفة حركته القادمة.

İlk olarak, bir nesne uzayda ne kadar hızlı hareket ederse hareketsiz bir gözlemciye kıyasla zaman içinde o kadar yavaş hareket eder.
أولاً: كلما تحرك جسم في الفضاء بسرعة، كلما كانت حركته عبر الوقت بطيئة مقارنة بمرصد ثابت.

Christopher bu 12 haftalık süreci atlattı; geçirdiği kazadan uzun yıllar sonra bazı hareket ve duyguları geri döndü.
حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛ فقد استعاد بعض حركته وإحساسه بعد سنواتٍ من الحادث.

hareket ettiklerinde ise, hızlı değillerdir.
عندما يتحرك الكسلان، فإن حركته ليست بالسريعة.

Mesele şu ki, ona gittikçe yaklaşıyoruz, bir sonraki hamlesi ne olacak?
. السؤال يكمن في اننا الان اقرب من اي وقتٍ مضي . ماذا ستكون حركته القادمة ؟

Diğer hamlesi, saçma yeni kültür göndermeleriyle dikkati dağıtmak.
حركته الأخرى هي تشتّته في الاقتباس من ثقافة البوب

Bu demek oluyor ki onu engellemezsek sıradaki hamlesi asâsını bulup eski hâline getirmek olacak.
ممَّا يعني أن حركته التالية تكمن في إيجاد قضيبه وتصليحه، ما لم نسبقه.

Şunu geri alırsanız, en iyi hamlesini göstereceğim.
دعني أريك حركته الأحسن إن أعدت عرض الشريط.

Ama sonraki hamlesini yapamadan Arnavutlara bulaştı.
من الألبانيين قبل أن يتمكن من فعل حركته اللاحقة.

Leslie hamlesini yapıyor. Ve eminim kız da ilgileniyor.
سيفعل حركته و انا متأكد أنها ستهتم

Bir sonraki hareketini tahmin etmek için kurguyla gerçek arasındaki çizgiyi yitiren biri gibi davranmalıyız.
نقارب حركته القادمة مثل شخص مشوش بين القصة والحقيقة

Rakibinin sıradaki hareketini tahmin etmek için fizyolojisini ve duruşunu analiz ediyorum.
أنا أحلل شخصية خصمك فيزيولوجيا و أوضاع حركته لاستباق الخطوة القادمة

"Duane Winger"ın harekete geçme vakti geldi.
حان الوقت لدوين وينقر ليجعل حركته

Şu harekete bakın.
أنظروا إلى حركته الطبيعية

Ve göz temasını koru. Bu şekilde sonraki hareketi tahmin edebilirsin.
وراقبي عين خصمكِ لأنها الطريقة التي تتوقعين بها حركته القادمة

Gördüğünüz üzere, kırmızı nokta öğrencinin hareketlerini yalnızca vücudunu çevreleyen sinyallerin vücutla nasıl etkileştiğine bağlı olarak oldukça doğru bir şekilde takip ediyor.
وكما ترون فالنقط الحمراء تتبع حركته بدقة عالية، وهي تعتمد بشكل أساسي على تفاعلات جسمه مع الإشارات اللاسلكية.

Ama son hamlesinin bize oldukça yardımı dokundu.
لكن حركته الأخيرة كانت مفيدة تماما لنا

Askeri Komite tarafından onu hareketsiz hale getirmenin yolunu bulmam emredildi.
كنت آخذ توجيهاتي من قبل هيئة الاركان المشتركة لايجاد طريقة لشل حركته