"حزامه" - Traduction Arabe en Turc

• kemerinde
• kemeri
• kemerini
• kemer
• kemerinin
• kemerindeki
• Kemerine
• kemeriyle
• Kemerinden
• kemerli

Şuradaki kemerinde silah dışında her şeyi olan güvenlik görevlisine soralım.
لنسأل الحراس. من يملك كل شيء على حزامه ما عدا المسدس.

Adamın kemerinde bir 38 kalibre tabanca bulduk.
أيها المحقق وجدنا مسدساً من عيار 38 في حزامه

- Peki, ya kemeri nerede? Pantolonsuz ama kemerli ve ayakkabılı mı gitmiş?
هل ترك بنطاله وسبح مرتدياً حزامه وحذائه؟

Kimsenin ilgilenmediği bir sırada Dobson kemerini parmaklıklara bağlayıp kendini asmaya kalkıştı.
وعندما إبتعد الجميع أخذ حزامه وحاول شنق نفسه

Derhâl kemer ve ayakkabı bağcığı gibi yüklerinden onu arındırın.
لابد ان يجرد من حزامه و من رباط حذائه فورا

Sanırım bu,Mike'in 35 yıl neden evlenmediğini ve kemerinin üzerine askılı kemer taktığını açıklıyor.
امراة فظيعة اظن هذا يوضح سبب وصوله ل35 ولم يتزوج بعد ومقاس حزامه الضخم اذن مشاكل السمنة لديه بسبب علاقته بامه؟

Daha önce de söylediğim gibi, sadece kemerindeki yıldızı gördüm.
مثلما قلت، كل ما رأيته هو النجمة على حزامه.

- Evet ya. kemerinde boynuz olan adam. - "Yardımcım ol."
أجل أجل ، الرجُل الذي كان يضع قروناً في حزامه

kemerinde bir kanca var... telsiz için.
هنالك حامل في حزامه من أجل الجهاز اللاسلكي

Sonra kemerinde sakladığı bıçağını çıkarttı ve doğruca elime sapladı.
ثم أخرج سكينا كان يخفيه في حزامه الضغط به مباشرة في يدي

Kurban pamuktan giysiler giyiyordu ve kemeri, ayakkabıları hatta aracın içi tamamen sentetikti.
كانت مصنوعه من القطن, و حزامه , حذائه و جميع الاجزاء الداخليه للسياره, كانوا جميعا من مواد اصطناعيه.

onu da kaybetmeyelim kemeri çok sıkı
سوف لن نفقد شخص آخر حزامه ضيق كثيراً

Onu bu kapıda kemeri ile asılmış olarak.
وجدنا له هذا الصباح تتدلى من هذا الباب بواسطة حزامه الخاصة .

Ayrıca, Bayan Leo, kemerini bir ilik daha gevşetmek zorunda kaldı.
وبالإضافة إلى ذلك، سيدة ليو لقد اضطر الى توسيع حزامه

O yüzden bize kemerini ve bağcıklarını neden istediğini söyler misin?
اذن اريدك ان تشرح لى لماذا اردت ان تحصل على حزامه و رباط حذائه

Sanki kemerini yere sürtüyor gibi bir sesti.
بدا كأنه سحب حزامه ورماه على الأرض.

Hakkında konuşmak istemediğim adam bunu kemer tokasıyla yaptı.
ذاك الرجل الذي لم أرد التحدث عنه، ضربني بطرف حزامه

Kuş tüyü. kemer tokasına da takılmıştı.
إنّه ريش طائر، كان البعض منه عالقاً في إبزيم حزامه أيضاً.

"Yoksa baban yine sinirlenecek... "ve sana kemerinin tokasını gösterecek, oğlum."
وإلا سيغضب والدك مجدّدًا ويضربك بإبزيم حزامه

Brown'a kemerinin neden bağlı olmadığını sormak için not düşecektim.
" سوف أسجل ملاحظة وأسئل " براون لماذا حزامه ليس مربوطاً

kemerindeki izlerden.
علامات الكشط على حزامه حيث كان يحمله

Sonra zanlının Kemerine uzandığını gördüm.
ثم شاهدت المتهم يضع يده على حزامه

Kadını yakaladı, sürükleyerek karavana geri getirdi ve kemeriyle sobaya bağladı.
أمسكها، وسحبها عائدا إلى المقطورة وقام بتقييدها إلى الموقد باستخدام حزامه

Ona dokunmamaya çalış. Kemerinden tutmayı dene.
لا بأس، حاول أن لا تلمسه امسكه من حزامه