"حزينة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok üzgün
• çok üzücü
• çok üzgünüm
• kadar üzgünsün
• çok üzüyor
• üzülmüştüm

Düşes ayrıca torunun kaybı için çok üzgün olduğunu söylememi istedi.
الدوقة طلبت مني ان أخبرك أنها حزينة جداً لفقدانها حفيدها الحبيب

Sakinliğini ve kibarlığını koruyarak çok üzgün bir gülümsemeyle bana...
هو بقى هادئاً ولطيفاً وقال : لي مع إبتسامة حزينة جداً

Önceki gün malikaneye gittiğimde onu çok üzgün görmüştüm.
أنه فقط ذهبت إلى القصر قبل عدة أيام و كانت حزينة جداً بشأن شيئاً ما

Ama bir keresinde, yaklaşık 3 ay önce gardenyalı çok üzücü bir olay yaşadık.
و لكن منذ ثلاثة أشهركانت لدينا حالة حزينة جداً بالجاردينيا

Bana hep "Zavallı Holly hayatın çok üzücü ve boş" der gibi bakar.
وهي دائماً تعطيني تلك النظرة التي تقول هولي يا مسكينة , حياتك حزينة جداً وفارغة

"Sevgili organik bahçe takipçileri, bahçe dostu salyangozlarımı satışa çıkardığım için çok üzgünüm.
أعزائي هواة الحدائق العضوية أخشى أنني حزينة جداً لنشر قائمتي للحدائق الصديقة للحلزونات

Diğerleri gülüyor ama bu çok üzgün.
أترين، كل الأخريات يبتسمن وهذه وحدها حزينة جداً

çok üzgün, kızgın, aklı karışık... ve umutsuzca her şeyi düzeltecek birini arıyor.
إنها حزينة جداً ومشوشة التفكير وغاضبة وتبحث بيأس عن أي شخص ليزيل عنها همومها ويشعرها أن الأمور بخير

Kız kardeşim çok üzgün çünkü sevdiği adam çocuğunu hiç tanımayacak.
إن أختي حزينة جداً لأن الرجل الذي أحبتهُ لن يرى طفلهُ أبداً

Adli tabiblik kulubü son teknoloji bir ceset çiftliliği kazanan birine göre çok üzgün görünüyorsun.
تبدين حزينة جداً و ليس كشخص نادي الطب الشرعي الخاص به يمكنه الأن تحمل كلفة جثث جديدة

Seni çok mutlu eden bir an, çok üzgün olduğun ve çok korktuğun.
واحد يجعلُكِ سعيدة جداً و واحد حزينة جداً و واحد خائفة جداً

Ama beni en korkutan şey, her gece onun çok üzgün halde gitmesiydi.
ولكن ما كان يخيفني أكثر، انه عند كل ليلة.. كانت تغادر وهي حزينة جداً.

Öfke, annemi çok üzgün ve kırgın biri yaptı çıktı.
الغضب يجعل أمي إمرأة حزينة جداً

O "Dizinin 1. Dünya Savaşı zamanında geçmesi çok üzücü" der.
يقول بأن البرامج التي عرضت خلال الحرب العالمية الأولى والثانية حزينة جداً

çok üzücü bir uydurma hikâye ama, geç kalanlar sadece biz değiliz.
هذه قصة وهمية حزينة جداً ولكننا لسنا وحدنا المتأخرين

Çok temiz, alışıImadık çok üzücü bir bisiklet.
نظيفة جداً ... غير عادية جداً دراجة حزينة جداً

Tam bir felaketti ve çok üzgünüm, sormadığın için sağ ol.
كان كارثة، و أنا حزينة جداً بشأنه بما أنك لم تسأل

çok üzgünüm çünkü arkadaşım onu bir zombiye dönüştürmemi istiyor.
حزينة جداً لأن صديقي يريدني ان احوله إلى زومبي

- Bu durum beni çok üzüyor. - Beni de Jane.
هذا فقط يجعلني حزينة جداً و أنا أيضا يا جاني

Biliyor musun? Bana ilk söylediği zaman çok üzülmüştüm. Çok korktum.
كما تعرفين ، عندما أخبرني ، كنت حزينة جداً و مذعورة