"حساسون" - Traduction Arabe en Turc

• hassaslar
• hassas
• duyarlılar
• hassastır
• hassastırlar
• alınganlar
• karşı

Maymunlar çok zeki ve hassaslar, ayrıca yedikleri muzda derilerini bırakıyorlar.
القرود ماهرون للغاية، وأيضاً حساسون لهذا يتركون قشرة الموز الذي يأكلونه

Bir anda ortadan kaybolarak onları sarsmak istemiyorum. Biliyorsun, aslında, çok hassaslar.
لا أريد أن أصدمهم بالاختفاء فجأة فإنهم حساسون من الداخل

Yahudiler bu konuda bizden çok daha hassas.
اليهود حساسون لهذا الآن أكثر من أي وقت آخر

Biliyorum ama herkes ağır şartlar yüzünden biraz hassas.
اعلم،ولكنهم حساسون جداً لأي تغير في المشهد

Işığa aşırı duyarlılar ve bundan fazla bir ışığa maruz kalmamalılar.
حساسون جدا تجاه الضوء ، ويجب أن لا يتعرضوا.. إلى أيّ ضوء، أقوى من هذا

Çocuklar, bu tekrarlanan stres aktivasyonuna karşı özellikle hassastır, çünkü beyinleri ve bedenleri henüz gelişiyor.
الأطفال حساسون بشكل ٍ خاص لهذا التنشيط المتكرر للتوتر لأن أدمغتهم وأجسامهم في طور التكوين

Ne de olsa, insanlar din konusunda oldukça hassastırlar.
بعد كل هذا، الناس حساسون جداً من الناحيه الدينية

Mae ve Gooper çocukları konusunda çok alınganlar.
ماى و جوبر حساسون جدا فيما يخص أطفالهم

Ama bunu yapamam,yani onlar şu an çok hassaslar bazı psişik yetenekleri var ve bu onları hedef haline getirebilir Bu işi şansa bırakamayız hepsinin bir araya gelmesi iyi oldu
اه .لن اسمح لهذا ان يحدث، أعنى انهم حساسون الان. هل تعرف؟

New Yorklular, seninde tahmin edeceğin gibi bu konuda çok hassaslar.
ومواطنوا نيويورك حساسون قليلا بهذا الشأن إن كنت تدرك قصدي

New Yorklular söylediğimi anlayıp anlamadığın konusunda biraz hassaslar.
ومواطنوا نيويورك حساسون قليلا بهذا الشأن إن كنت تدرك قصدي

Kaza konusunda hâlâ çok hassaslar.
القيام بأمر الموت ما زالوا حساسون حقاً حول الموضوع

Aktörler çok hassas insanlardır ve diğer herkesin soyunma odasının çok kötü olduğunu bilme gereği duyarlar.
،الممثلون أناس حساسون للغايه لذا فهم بحاجة للمصداقيه والتي تأتي من معرفة أن غرفة لبس البقيه سيئه

Tişörtünü değiştirmek isteyebilirsin. Kokulara çok hassas oluyorlar.
قد ترغب في تغيير قميصك فهم حساسون جداً تجاه للرائحة

Fedakar kişiler diğerlerinin ihtiyaçlarına karşı hassas oldukları için onları çevirmede en iyi yol onlarla direkt konuya girmek.
لأن المتأهبين حساسون ،لإحتياجات الآخرين أفضل الطرق لإستغلالهم هي الطرق المباشرة

Yani sese karşı aşırı duyarlılar.
إنهم حساسون للغاية تجاه الصوت

Baksana, ışığa duyarlılar.
مهلاً، إنهم حساسون من للضوء

Bazı insanlar o kadar hassastır ki tek bir eleştiri aldıklarında onları özel yapan o büyü söner gider.
بعض الأشخاص حساسون جدا حيث أنهم يسمعون نقدا واحدا فيقتل الشعلة التي جعلتهم مميزين

Çocuklar hassastır. Onları çok sert azarlamamalısın.
لا تقس كثيرا عليهما الأطفال حساسون

Bunu söylememe gerek yok ama çocuklar hassastırlar.
اعلم أنني لست بحاجة لأن أخبرك هذا ولكن الأطفال حساسون فعلاً

Bunu asla açık açık konuşamazsın, çünkü erkekler o kadar hassastırlar ki.
لكن لا يمكنك الحديث عنها بصراحة لأن الشباب جداً حساسون

İnsanlar olarak, biz elimizdeki bir nesnenin neresinin ağır olduğuna karşı duyarlıyız.
نحن كبشر حساسون لمَ إذا كان الشيء في يدينا ثقيلاً ام لا