"حسناً اذا" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer
• Peki
• O zaman

Pekâlâ, apaçık rüşvet olan bu biletleri alınca Eğer için rahat olacaksa iyi O zaman, sana iyi eğlenceler.
حسناً , اذا كنتُ تشعر بـ الراحة أخذ ما هو واضح رشوة بعدها ، بكل الوسائل أقضي وقت ممتعاً

Pekala Eğer böyle vurmaya devam ederse, birilerinin canı yanacak.
.. حسناً اذا أستمر الأمر هكذا سخص ما سيصاب بالأذى

Peki O zaman şu köşeye oturup çenemi kapalı tutarım.
حسناً اذا أنا فقط سأجلس في الركن وأبقي فمي مغلقاً

Peki, Eğer Charlotte'ı öldüren kişi kırmızı ceket giymişse üzerinde Charlotte'ın kanı vardır.
حسناً,اذا الشخص الذي قتل شارلوت كان يرتدي جاكيت أحمر سيكون عليه دماء شارلوت.

O zaman, söylediğin doğruysa general seni yavaş yavaş öldürecek demektir.
..حسناً , اذا انت تقول الحقيقة ذلك الجنرال سوف يقتلك ببطء..

Madem dans etmemek mümkün degilmis, O zaman dans edelim.
حسناً, اذا كان من المستحيل ألاّ نرقص دعونا نرقص الآن

Eğer ilaç kana geçtiyse, O zaman diyalize girmem gerek, doğru mu?
حسناً, اذا دمي امتص الدواء, اذن يجب ان اخذ غسيل للدم, صحيح؟

Eğer fikirlerini değiştirmek için söyleyecek bir şeyin yoksa benim var.
حسناً , اذا كنت لن تقولي شيئاً ليغيّر رأيهم عندها سأقول

Eğer biraz daha beklerlerse acı fasulyeden kırmızıya dönüştüğümü de görürler.
حسناً , اذا هم انتظروا لوهلة , سيوف يرون هذا الشيء تحوّل الى فاصوليا حارة

Şimdi, Eğer dikkatli davranmazsanız, Bayan Birdie, devlet, vasiyetinizden büyük bir miktarı kesecek.
حسناً, اذا لم تتعاملي مع هذا بحذر , سيدة بيردي فإن الحكومة سوف تأخذ منها جزءً كبيراً لها

Eğer yardımı dokunacaksa o sana bir şey alıyor.
حسناً, اذا كان هذا سيساعدك فانها ستحضر لك شيئاً

Peki, Eğer birşeyler yapmak istersen sen ve kız arkadaşın şu bağışlanan şeyleri ayırmama yardım edebilirsiniz.
حسناً .. اذا كنت تريد عمل شيء انت و صديقتك تستطيعان المساعده في فرز هذه التبرعات

Peki. Diyelim ben onu kalabalık içinde gördüm ve diyelim onun kim olduğunu bilmelisin ve sana söylemem gerek,
حسناً اذا كان ضمن حشد و اردتك ان تريه سأشير اليه

Peki, o ışıkları bitirmek, senin için işe gelmemek demekse, işin bittiği zaman, burada çalışıyor olmayacaksın.
حسناً اذا كان انهاء هذا الحلم يعني تواجداً قليلاً في العمل سيكون عليك ان تبحث عن عمل

Peki,birdahaonunlakonuşursanız, ondan, erkek arkadaşımı bana geri göndermesini ister misiniz ?
حسناً اذا تحدثت اليه في المرة المقبلة هلا طلبت منه أن يرجع ألي صديقي ؟

Peki, Heather'ın Betsey'i aşılatmadığını öğrenirsem, onu rapor edeceğim.
نعم,حسناً,اذا أكتشفت بأن هيذر لم تلقح بيتسي ,أنا سأبغ عنها

O zaman yarından itibaren ofisimde çalışmaya başla, tamam mı?
حسناً اذا من الغد ابدأ بالذهاب إلى مكتبي , فهمت

O zaman biz de ona, gay matematiğinden anlamayan birini buluruz.
حسناً , اذا ينبغي أن نجد له شخصاً لا يجيد رياضيات الشذوذ