"حسنا هذا" - Traduction Arabe en Turc

• - Bu
• Tamam bu
• Bu çok
• İşte bu
• Pekala bu

- Bu kasaba için çok önemli ve bu kız sempatik biri tarafından oynanmalı.
حسنا , هذا هام للبلدة ان يلعب الدور شخصاً ما لدية طاقة جاذبية

- Sonra onu öldürmekle tehdit etti. - Bu iyi.
وبعد ذلك قام بالتهديد بقتله حسنا هذا جيد

- Neyse, bilmek istersin diye düşündüm. - Tamam, bu kadar yeter.
على ايه حال اعتقدت انه يجب ان تعرف حسنا هذا كل شيىء

Demek istediğim, beter ol, Zoe Hart. Tamam, bu tekrar olamaz.
اقصد الى الجحيم زوي هارت حسنا هذا لايمكن ان يحدث مجدداً

Pekala, Bu çok saçma.Bak, hala bir telsizi olup olmadığını bile bilmiyoruz ve onu bulsak bile, kristali nereye koyduğunu hatırlamayacaktır.
حسنا, هذا بلا فائدة, أنظر حتى أننا لا نعلم إذا مازال معه راديو وحتى لو وجدناه هناك احتمال أنه لا يذكر

İşte bu gerçekten beni üzecek bir şey.
ما رأيكم بذلك أيها الأولاد حسنا هذا بصراحة يجرح مشاعري

- En azından birimiz biliyormuş. - Bu da ne demek oluyor?
حسنا , هذا يشمل واحد منا فقط وماذا يعني هذا ؟

Burada diyor ki, Ruiz'in geçmişi sizi ilgilendirmezmiş. - Bu çok ilginç çünkü konumuz Ruiz. - Granger dosyayı mühürlemiş.
ليس من شأنكم حسنا,هذا مثير للاهتمام حقا,حيث ان القضيه بخصوص رويز جرانجر قام باغلاق الملف

- Bu iyi çünkü benimkini hiç bulamıyorum.
حسنا , هذا جيد لانني لا استطيع ان اعثر علي خاصتي

- Ama dudak okuyabilir. - Bu mümkün.
ولكنها ربما تستطيع قراءة الشفاه حسنا, هذا جائز .

- Bu muhteşemdi. Hoşgeldiniz, Bayan Montelli.
حسنا هذا رائع مرحبا سيدة مونتيلي

Tamam, bu bize bir baskı olacak! Ama halledebiliriz.
حسنا , هذا يضغط علينا ولكننا سنتعامل مع هذا

Tamam, bu iyi. Gir oraya. Gir oraya, yat.
نعم انت تذهب , حسنا هذا جيد انك تذهب هناك

- Başınıza bir şey gelirse diye... - Tamam bu harika olur.
يعني لو وقعت لك مشكله حسنا هذا سيكون رائع

- Sadece buzlu su, lütfen. - Tamam, Bu çok tatlı.
بعض الماء المجمد فقط رجاء حسنا هذا شيء جذاب

Bu çok sağlıklı. Gözlerimi de kapatayım mı?
حسنا , هذا بدل على صحة جيدة فهل علي أن أغلي عيناي كذلك ؟

Bu çok ilginç. Anlattığın için sağol.
حسنا, هذا مثير للأهتمام شكرا على إخبارك لى

Şey, Bu çok kötü. Ama bu iş mala vuruyor huh ?
حسنا, هذا مقزز ولكن هذة الوظيفة ترفس مؤخرتك, أليس كذلك؟

İşte bu durum, onun babasıyla benim aramdaki tartışmanın sebebiydi.
حسنا, هذا ما قلته هناك كان سبب المشاكل بيني وبين والده

İşte bu 5 yıllık uzay yolculuğunu değerli kılar.
حسنا, هذا سيجعل خمس سنين من الإندفاع نحو الفضاء أمراً يبدو أنه يستحق العناء

- Pekala, bu tüm benliğimle... ondan nefret ettiğim içindir.
حسنا , هذا ببساطة لأني أبغضها بكل ذرة في كياني

Pekala bu küçük, Peter Sweeney kaybolur, ve tüm bunlar her nasılsa Bill Carlton'la bağlantılı.
حسنا هذا الصبي الصغير, بيتر سويني , اختفى وهذا كله متصل ب بيل كارلتون بطريقة ما