"حسن الحظ" - Traduction Arabe en Turc

• şans
• Şansımıza
• Şanslıyız
• şanslı
• şansına
• Allahtan
• Allah
• Şansıma
• Şansı
• İyi ki
• şanstı
• şanslısın
• şanslısınız
• iyi olmuş
• iyi şanslar

Çoğu kişi şans getiren eşyalar ve doldurulmuş hayvan falan getirir.
أتعلم ، معظم الاشخاص لديهم تعويذات حسن الحظ و الحيوانات المحشوة

Yine de buraya zamanında gelmem büyük şans.
وكان من حسن الحظ أنني جئت فيالوقتالمناسب.

# Şansımıza ki bizi biz yapan şeyleri olumlu gösterebilen bizi güldüren ve ağlatan bir adam var. #
♪من حسن الحظ ان هناك رجل يستطيع بإيجابية ان يفعل ♪ ♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪ ♪نضحك ونبكي♪

Bütün numaralarından aradık seni! Şansımıza çağrı numarandan ulaştık.
لقد جربت كل أرقامك ومن حسن الحظ أننا وجدنا هذا الرقم

# Şanslıyız ki bize her şeyi olumlu # # gösterebilecek # # güldüren ve ağlatan adam var #
♪من حسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪ ♪ بكل تلك الأمور التي تجعلنا ♪ نضحك و نبكي

Zengin bir adam olduğum için şanslı. Evet, kesinlikle öyle.
بالتأكيد انه من حسن الحظ أننى رجل ثرى بالتأكيد

şansına, çok fazla kanaman yok, böylece biz de plasentayı almak için--
من حسن الحظ أنكِ لا تنزفين بهذا القدر لذا سنتمكن من . . إزالة المشيمة بواسطة

Allahtan orası bir gözlükçü dükkânıydı hiçbir tanık gerçek bir tanımlama yapamaz.
من حسن الحظ كان هذا في مكتب طبيبا للعيون ولن يتمكن اي من الشهود ان يتعرفوا عليك بشكل مؤكد

Texas Jack'in ortalıkta olmaması şans. O adamı kesin vururdu.
من حسن الحظ تكساس جاك ليس موجودا و الا لصوب النيران هلى هذا المتأنق

şans eseri, eski mürettebatımın çiplerini saklamıştım.
من حسن الحظ أنني احتفظت برقائق طاقمي السابق.

Bir de aletimi yalar mısın? şans getirsin diye.
اتعتقدى انه يمكننى ان احصل على مضاجعة صغيرة من اجل حسن الحظ ؟

Şansımıza bizi güldüren ve ağlatan her şeyi olumlu anlatacak bir adam var.
من حسن الحظ هنالك رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل كل الأشياء التي تجعلنا نضحك ونبكي

Şimdiye kadar hiç kimse red etmedi ve Şanslıyız ki kameramızla birlikte kaçan olmadı.
لم يرفض أحد مطلقاً التقاط الصورة .. ومن حسن الحظ لم يجري أحد أيضاً بآلة التصوير بعيداً

Şanslıyız ki polisler alarmı duyar duymaz geleceklerdir
من حسن الحظ أن الشرطة سوف تأتي مباشرة بعد الإنذار

Ama sen kesinlikle ve tartışmasız tanışma şansına eriştiğim en doğru insanlardan birisin.
و انت, وانت بكل تأكيد, بكل تأكيد من اكثر الناس الصحيحين وهذا من حسن الحظ ان التقي بكِ

Allahtan araba falan geçmiyordu ama Don var ya!
ومن حسن الحظ لم يكن هنالك سيارات قادمة ولكن دون

Allah'tan sır saklayamayı beceremiyorsunuz.
من حسن الحظ أنكما لا تقدران على كتم سرّ.

Şansıma iki hafta sonra evi beyaz karıncalar bastı.
و من حسن الحظ أن هجوم النمل الأبيض حدث بعد أسبوعين

Şansı var ki generalin kucağında büyümüşsün.
من حسن الحظ أن الجنرال كان يرتد بك على ركبيته

İyi ki ceketimi giymişim. Ama cebime nasıl girdi ki?
من حسن الحظ أني لبست السترة، كيف وصلت إلى جيبي؟

Veteriner tarafından indirilmen de mi şanstı?
أكان من حسن الحظ أنّك ضربت من قبل طبيب بيطري؟

O zaman şanslısın sana iş verebilecek bir arkadaşın var.
حسنًا من حسن الحظ أن لديك صديق يسعه منحك عملًا

Elektrotermal maddeler kullandığınız için şanslısınız.
من حسن الحظ أنكِ تستخدمين سدادات حرارية كهربائية.

Kızların onu bulması iyi olmuş.
من حسن الحظ أنّ الفتاتن و صلتا هنا، بعد إنتهاء الأمر.

Bir iyi şanslar öpücüğü alabilir miyim?
اذا , اتعتقدى انه يمكننى ان احصل على قبلة صغيرة من اجل حسن الحظ ؟