"حسن حظكِ" - Traduction Arabe en Turc

• şanslısın

- Sarhoşken, şirinleştiğin için şanslısın.
من حسن حظكِ أنّكِ تكونين لطيفة آن ثمالتكِ.

Pekala, sana tavsiye vermek üzere bana sahip olduğun için çok şanslısın.
حسناً , من حسن حظكِ ان لديكي انا كمستشار

şanslısın ki, üzüm bağım çok büyük.
من حسن حظكِ أنها مزرعة عنب كبيرة

Çok şanslısın. Sana bağırmadı.
من حسن حظكِ أنه لم يوبخكِ

Ordan geçtiğim için çok şanslısın.
من حسن حظكِ أني عثرت عليك.

Çok şanslısın.
هذا من حسن حظكِ

Kayışlanmadığın için şanslısın.
من حسن حظكِ أنكِ لن تجلدي.