"حصلتُ عليه" - Traduction Arabe en Turc

• Aldım
• aldığım
• Buldum

Ben babamdan Aldım, o da onun babasından almış.
حصلتُ عليه من والدي، وهو حصل عليه من والده

Hamile mağazasından Aldım. Bunu hamileler kullanır.
حصلتُ عليه من متجر الأمومة النساء الحوامل يستخدمونه

Üçüncü kattaki bilgisayar sergisinden Aldım.
حصلتُ عليه من معرض الكمبيوتر في الطابق الثالث

Eve geri döndüğümden beri onu desteklemekten başka hiçbir şey yapmadım, sürekli tavsiyelerde bulundum, ve bu da karşılığında aldığım teşekkür.
مُنذُ أن عُدتُ إلى المنزل لم أقُم بشيء سوى دعمُها، ونصحها بشكل مستمر، و هذا الشكر الذي حصلتُ عليه

Balo gecesi dikkatini çekmeye çalıştım ama tüm aldığım bir kekti.
،حاولتُ جذب إنتباهكِ في الحفلة لكن كل ما حصلتُ عليه هو كعكة

Ama Canal Caddesi'nden önce bitirmesine yetecek kadar değil. Buldum.
لكنها ليست كافية لأتمام العملية بشارع القناة من قبل , حصلتُ عليه

Aptal şişede sadece parmak izi tozu Buldum.
كُلّ ما حصلتُ عليه هو غبار بصمة على تلك القنينة الغبية حتى الآن

Yeni Aldım ve kesinlikle teknolojik olarak özürlüyüm.
لتوّي حصلتُ عليه, ولست خبيرة بهذا النوع من الأجهزة.

Ne için istediğine bağlı. Ben onu yanlış ellere geçmemesi için Aldım.
يعتمد على سبب احتياجكِ للبرنامج، لقد حصلتُ عليه لأُبقيه بعيداً عن الأيادي العابثة

Bunu Çinin en iyi hacker gruplarının birinden Aldım.
حصلتُ عليه من أحد أفضل مجموعات قراصنة الكومبيوتر الصينيين،

Bunu dün geri Aldım ve bu şekilde kafama takıyorum.
حصلتُ عليه البارحة، وكنتُ أرتديه في رأسي، هكذا.

Aldım. Gayet iyi Aldım.
أوه ، حصلتُ عليه ، حصلتُ عليه جيد

Echo Parkındaki şu muhteşem indirim dükkanından Aldım.
حصلتُ عليه من ذلك المتجر "التوفيري الرائع في متنزّه "إيكو

Birkaç ay önce, at kuyruğumu kesti, aldığım ilgiyi kıskandığı için, doğum günümde.
منذ شهرين قامت بقص شعري لأنها شعرت بالغيرة من الاهتمام الذي حصلتُ عليه في عيد ميلادي

Bu bugün aldığım en iyi teklif.
ـ هذا أفضل عرض حصلتُ عليه اليوم ـ لم أقل أن ذلك عرضاً

Bu rögarın ölüm tuzağından yaşlı bir adam tarafından kurtarılmamın veya trende işe giderken birisiyle konuştuğumda, toplumun bir parçası olmaktan aldığım haz.
إنه الشعور الجيد الذي حصلتُ عليه عندما تم إنقاذي من مصيدة الموت لفتحة تصريف مياه الأمطار من قبل الرجل العجوز، أو شعوري كجزء من المجتمع عندما أتحدثُ إلى شخص ما وأنا في القطار في طريقي إلى العمل.

Benim aldığım tüm notlardan daha iyi bu.
هذه نتيجة أحسن مما حصلتُ عليه قطّ

Vice'dan aldığım dosya sebebiyle Lanie'nin steroit raporunu inceledim.
لذا تحققتُ من تقرير (لايني) على المنشطات ضد الملف الذي حصلتُ عليه من شعبة المخدّرات

Beş yılımı aldı ama sonunda Buldum.
استغرقنيالأمر5خمس سنوات,لكن ... حصلتُ عليه أخيراً

Ama bu insanlar arasında, dışarıdaki dünyada bulabildiğimden çok daha sadık çok daha iyi insanlar Buldum.
و لكني وجدتُ أصدقاءً أفضل و أكثر ...إخلاصاً بين هؤلاء الناس من كل ما حصلتُ عليه في ذلك العالم

Buldum.
مرحباً .. حصلتُ عليه