"حضرت هنا" - Traduction Arabe en Turc

• geldim buraya
• buraya geldin

Kişisel alma olayı Henryk Arkadaşça geldim buraya
لا تتفاخر بذكاءك معى يا هنريك لقد حضرت هنا كصديق

Aramızdaki ihtilafın devam etmesine gerek olmadığını söylemeye geldim buraya.
...حضرت هنا لاخبرك ان الصراع بين قومينا يجب الا يستمر

- Evet. Çok garip çünkü şansına geldim buraya ama daha önce elime bir davetiye geçmedi!
هذا غريب، حضرت هنا على سبيل الصدفة، ولم أتلقى دعوة!

Hadi söyle. buraya geldin geleli dilinin ucunda zaten.
إستمري قليها أنت تحاولي هذا منذ ان حضرت هنا

Bu gece yarı sarhoş vaziyette buraya geldin ve üniversitede birlikte okuduğumuz için benden borç almaya çalıştın.
سأقول أنك حضرت هنا الليلة ثمل ... وحاولت أقتراض المال بحجة أننا كنا ... بالجامعة سوياّ

Tanrılar. Bu yüzden buraya geldin.
ياللهول , لقد حضرت هنا لأجل ذلك

Sadece ziyarete geldim, bu sabah geldim buraya.
-لقد حضرت هنا في الصباح

- Hayır, söylemedin. Neden buraya geldin?
لماذا حضرت هنا ؟