Saat 20:10'da silah sesi duyduk ve sonra kapıyı kırdık. | Open Subtitles | لقد سمعنا الطلقة حوالى الثامنة و10 دقائق ثم حطمنا الباب |
Hem hız, hem de irtifa rekorlarını kırdık. | Open Subtitles | حطمنا الرقم القياسي في السرعة والارتفاع يا سيدي |
Tebrikler, bu sene son beş yılın rekorunu kırdık. | Open Subtitles | تهانــــى , هذا العام لقد حطمنا .الرقم القياسى للخمس سنوات |
Tebrikler Ajan Walker. Bir Ring siginagini yok ettik. | Open Subtitles | مبروك ايتها العميلة واكر لقد حطمنا منظمة الرينغ |
Medikal iddialarını yıktık, fakat onların tanıkları hala daha çok büyük önem taşıyor. | Open Subtitles | إننا حطمنا قضيتهم الطبية، لكن .شهودهم لا يزالوا بعيدين |
Aman tanrım, az önce küçük bir kızın hayallerini parçaladık. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , لقد حطمنا أحلام الفتاة الصغيرة |
Sanırım az önce hırpalanmada bir tür rekor kırdık. | Open Subtitles | اعتقد اننا حطمنا الرقم القياسي في عمل تمرين الانتحار |
Konteynerin içinden sesler geldiğini duydum ve kilidi kırdık ve sonra da onları gördük... | Open Subtitles | سمعتُ طرقاً يأتي من داخل الحاوية ،، لذا حطمنا القفل ،، و |
Tüm açılışların satış rekorunu kırdık. | Open Subtitles | حطمنا كلّ الأرقام القياسيّة بالأسبوع الأوّلي للإفتتاح. |
Sayende rekor kırdık. Şimdi kutlama zamanı. | Open Subtitles | لقد حطمنا كل الارقام القياسية، شكراً لكم، حان وقت الاحتفال |
Düşmanlarımızın bizi yok etmek için göğsümüze uzattığı kılıçlarını kırdık. | Open Subtitles | لقد حطمنا الرماح... التى حملها أعدائنا ليلقوها فى صدورنا |
Düşmanlarımızın bizi yok etmek için göğsümüze uzattığı kılıçlarını kırdık. | Open Subtitles | لقد حطمنا الرماح... التى حملها أعدائنا ليلقوها فى صدورنا |
- Gemideki her iletişim cihazını kırdık ve parçaladık. | Open Subtitles | - حطمت هل السفينة - بث أجهزة كل حطمنا |
Çok iyi. Bellerini kırdık. | Open Subtitles | حطمنا مؤخرتهم , ايها الرجال |
Sanırım rekorumuzu kırdık. | Open Subtitles | أظن أننا حطمنا رقماً قياسياً |
Haklısın. Sanırım simetriyi kırdık. | Open Subtitles | صح، أظن أننا حطمنا التماثل |
Sevgili Marbaden halkı, artık korkacak bir şeyi kalmadı çünkü ben ve Grimmler şeytanın karanlık kalbini yok ettik. | Open Subtitles | يا أهل (ماربادين) الطيبون لم يعد لديكم ما تخافوا منه لأن أنا و الأخوان (جريم) حطمنا قلب الشر المظلم |
lrak politikanızın içine ettik. | Open Subtitles | لقد حطمنا سياساتكم تجاه العراق |
Olukları şarapla doldurduk sahte heykelleri yıktık ve imansızları sürdük. | Open Subtitles | لقد غمرنا المزاريب بالنبيذ حطمنا الأصنام الزائفة وأجبرنا الملحدين على الفرار |
Geçen yüzyılda bizleri ayıran duvarları yıktık. | Open Subtitles | في القرن الماضي، لقد حطمنا الكثير من الجدران التي تفرق بيننا. |
- Tamamdır, makinelerini parçaladık! - Kahretsin! | Open Subtitles | حسنا حطمنا ماكيناتهم اللعنة |
Yakalamak için Londra'nın yarısını alt üst ettiğimiz adam. | Open Subtitles | ذلك الذي حطمنا نصف مدينة "لندن" ، للقضاء عليه؟ |