"حظّ سيئ" - Traduction Arabe en Turc
-
kötü şans
-
Talihsizlik
Kapalı yerde de şemsiye açma... kötü şans getirir. | Open Subtitles | أبداً لا يَفْتحُ شمسيةَ في الداخل. هو حظُّ سيئُ. حظّ سيئ جداً. |
Hayır, kötü şans gibi görünen şey aslında iyi bir fırsat olabilir. | Open Subtitles | لا، أقول الذي الذي أبدو مثله قد يكون حظّا سيئا قد لا يكون حظّ سيئ. بأنّنا لا نستطيع الإخبار لحد الآن. |
kötü şans, Lefroy. | Open Subtitles | حظّ سيئ ، لوفروي |
Kara kedi kötü şans demektir. | Open Subtitles | القطط السوداء حظّ سيئ! |
- Talihsizlik işte. | Open Subtitles | هذا حظّ سيئ |
kötü şans | Open Subtitles | حظّ سيئ |
Bu kötü şans. | Open Subtitles | هذا حظّ سيئ |
Bu kötü şans. | Open Subtitles | هذا حظّ سيئ |
Oh! kötü şans. | Open Subtitles | حظّ سيئ |
kötü şans. | Open Subtitles | حظّ سيئ. |
- kötü şans diyelim. | Open Subtitles | -حالفه حظّ سيئ . |
- kötü şans silsilesi. | Open Subtitles | -إنه حظّ سيئ . |