"حفنه" - Traduction Arabe en Turc

• bir
• sürü

Evren bizim parmaklarınızın ucunda sunabileceği ve biz fuck-up sadece bir avuç.
اعطاها لنا الكون في متناول يدينا و نحن مجرد حفنه من الفشله.

- Birisi kilide sakız sokmuş. - Bu şehirdeki bir kaç vahşi.
شخص ما حشر علكة بداخلها حفنه من الهمج في هذه المدينه

Sürekli o kulübün boş iş olduğunu oradakilerin de bir avuç mantar koklayan züppe olduğunu söyler dururdun.
لقد كنت تقول أن هذا النادي لا شئ.. إلا حفنه من المتغطرسين الثملين الذين يشمون بتكبر

Dikiz aynasında göğüs kanseri kurdelesi var arkada bir sürü finans dergisi var.
هناك شعار لسرطان الرئة على مراءة السيارة... حفنه من الحسابات, مجلات في الخلف.

Yani bir sürü bankacının orada buluşacağı konusunda bir şey bilmiyor musun?
إذن لا تعرفي أي شىء عن حفنه من رجال البنوك يتقابلون هناك ؟

Oh, evet. O dalyaraklarla kocaman, kahrolası bir sorunum var !
! "نعم, لدى حفنه كبيره من المشاكل مع أمريكا يا "توات

Numarayı yanlış yazmış ve şantaj fotoğrafını bir yabancıya göndermiş.
مصنف على انه مكالمة خاطئة ارسال حفنه من المال الى شخص غريب

Bu birbirleriyle düşüp kalkan ve dans eden bir grup ibnenin yer aldığı Souvaki oyunu gibi bir şey mi?
هل هي إحدى تلك المسرحيات التي يرقص فيها الجميع سوياً و كأنهم حفنه من الجنيات؟

Gerçekten de işe yarar bir site.
يدير مشروع عن صناعة علاقات عامة حفنه من عملاء الشركات يحب أن يحتفل فى العطلة الاسبوعية

Sayfayı asitte eriterek, bir şeyler yapıp buralarda satabilirsin.
يمكنك غمس صفحة في الحمض ، او بيع بعض المربعات لقاء حفنه من المال

bir sürü bankacının ölümünden sorumlu olmak istemezsin, değil mi?
إنظر أنت لا تريد حفنه من رجال البنوك الميتين على عاتقك اليس كذلك ؟

Kim Galakside ekstra bir füze yığınıyla dolanır ki?
من فى المجرة الذي سوف يهرع مع حفنه من الصواريخ الاضافية؟

Fakat bir avuç dolusu kullanılmamış sekiz atımlık şarjör, anlaşılan geçen ay bir çatışma sırasında kaybolmuş.
ولكن حفنه من الأمشاط التى تحتوى على ثمان رصاصات غير مستخدمه من الواضح انهم فقدوا فى اشتباك بالنيران الشهر الماضى

Biz, bir grup münzevi bilgi inekleri değiliz.
نحن لسنا مجرد حفنه من المهوسين بالبينات والمنعزلين على أنفسهم

Dünyayı son görüşümde bir sürü çirkin, solgun yüzlü İngiliz olduğunu düşünüyorum da tek pişmanlığım size karşı savaşıp ülkeme hizmet eden bir vatansever olmak yerine hayatımı sıradan bir hırsız olarak boşa harcamış olmamdır.
بما أن أخر شيء أراه في هذا العالم هو حفنه من الجنود الانكليزاللقطاء شاحبي الوجه فندمي الوحيد هو اني قضيت حياتي كلص

Zincirlerinden kurtulmalısın, köpekler ve seni yakalayıp ölü bir şekilde geri getirecek olan bir sürü muhafız var.
عليك ان تتخلص من السلاسل ... و الكلاب البوليسيه و حفنه من الحراس الذين سيأتون بك ميتآ فى الحال

Elinizde bir sürü ihtimal var.
كل ما لديك هو حفنه قليله من الاحتمالات

Bu akşam bir sürü insan evime gelecek.
لدى حفنه من الأشخاص فى منزلى الليله