"حقاً آسفة" - Traduction Arabe en Turc

• Çok özür dilerim
• çok üzgünüm
• Gerçekten üzgünüm
• gerçekten özür dilerim

Çok özür dilerim. Yaptığıma inanamıyorum.
انا حقاً آسفة حيال الامر لا أصدق أني فعلت هذا حقاً

Bak, Çok özür dilerim. Bunu sürekli yapıyorum ama sadece bir...
انظر , انا حقاً آسفة , أعلم أنني أفعل هذا طوال الوقت , انها فقط

çok üzgünüm, benim yüzümden bu işlere bulaştın.
أنا حقاً آسفة إنها غلطتي لقد أقحمتك في هذا معي

Heather çok üzgünüm. Son anda birşey çıktı.
هذر , أنا حقاً آسفة هذه الأشياء حصلت في آخر اللحظات

Bana kızma, ve Gerçekten üzgünüm ama onları ayarlayan bir nevi bendim.
حسناً, لا تغضبى وأنا حقاً آسفة ولكن أنا نوعاً ما قدمتهم لبعضٍ

Üzgünüm Hee Won, Gerçekten üzgünüm.
أنا آسفه هي ون ،، انا حقاً آسفة. 645 00: 53:

Telefonu aç, seni 80 kez aradım gerçekten ama gerçekten özür dilerim. Beni geri ara.
اجبني ، أتصلت بك 80 مرة ، أنا حقاً آسفة اعد الإتصال بي

Böyle hissettiğini hiç bilmiyordum. Ciddiyim, Çok özür dilerim.
لم تكن لدي أي فكرة بأنك تشعر هكذا انا حقاً آسفة

Çok özür dilerim, Tibby. Sözlerim hiç de hoş değildi.
أنا حقاً آسفة يا (تيبي) فما قلته لم يكن لطيفاً

Çok özür dilerim Mike. Axl'ın hikâyesini hâlâ dinlemek istiyorum.
أنا حقاً آسفة يا "مايك", أريد "أنأسمعتلكالقصةالمضحكةحول"أكسل.

Dinleyin, benim hatamdı. Bunun için Çok özür dilerim.
اسمع، انه خطئي أَنا حقاً آسفة على هذا

- Özür dilerim Şef. Çok özür dilerim.
آسفة ، أيها الشيف أنا حقاً آسفة

Bunun için Çok özür dilerim.
أنت تعرف... أنا حقاً آسفة على ذلك

Dinle, tüm bunlar için çok üzgünüm. Ne kadar üzgün olduğumu söyleyemem, yani zavallı kedin ve bununla ilgili.
اسمع ، أنا حقاً آسفة بشأن هذا لا استطيع وصف مدى أسفي لك بشأن قطك

Bak, elimde sana verebileceğim bir broşür olmadığı için çok üzgünüm ama eminim üstünde "Unut gitsin" gibi bir şey yazardı, tamam mı?
إسمع، أنا حقاً آسفة. أني لا أملك كتيب مساعد لك الآن، وأنا متأكدة إذا كان لدي، كان ليقول شيئاً ما مثل،

Gerçekten çok üzgünüm.
انني حقاً اريد ان اقول بأنني آسفة انني حقاً حقاً آسفة واذا كنتي تحتاجين شخص لتتحدثي اليه

Bu sabah için çok üzgünüm.
حقاً آسفة على ما حدث هذا الصباح

Gerçekten üzgünüm ama burada yeterli parayı kazanamıyorum.
أنا حقاً آسفة لكنني لا أكسب ما يكفي حتى لإحضاري إلى هنا

Bay Chagall! Üzgünüm Bay Chagall. Gerçekten üzgünüm.
أنا آسفة يا سيد شاغال أنا حقاً آسفة

Bak, Gerçekten üzgünüm, tamam mı? Bugün gelemedim.
انظر, انا حقاً آسفة , حسناً, لم اظهر اليوم, ولكن...

gerçekten özür dilerim onu bana satabilir misin?
إنني حقاً آسفة لكن أليس بإمكانك فقط بيعه لي ؟

gerçekten özür dilerim Şef. Daha dikkatli olmalıydım.
أنا حقاً آسفة شيف كان يجب أن أكون أكثر حذراً