"حقاً هذه المرة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu sefer gerçekten

Küçük prens... Bu sefer gerçekten batırdın değil mi!
إيها الأمير الصغير لقد فعلتها حقاً هذه المرة

Durumuna bakılırsa, Bu sefer gerçekten acıtacak.
بالحكم على هيئتكِ هذا سيؤلم حقاً هذه المرة

Bu sefer gerçekten batırdın.
لقد فعلتها حقاً هذه المرة أيها الأحمق

Bu sefer gerçekten sıçıp sıvadım.
لقد أفسدت الأمر حقاً هذه المرة

Bu sefer gerçekten haddini aştın, Bart!
لقد أخطئت حقاً هذه المرة يا (بارت)!

Ah Poppy, Bu sefer gerçekten çizmeyi aştın.
اوه ( بوبي ) لقد فعلتيها حقاً هذه المرة