"حققته" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığım
• başardığım
• yaptığın
• Başardığın
• başardıkların
• başardıklarını
• nihayet olduğun
• başardıklarınla
• kazandığım

Bu sonsuz kaynaklarla benim tek yaptığım pastanın üstüne yeni bir şekerleme koymak.
جلّ ما حققته بمواردها هو التوصل لنكهة جديدة للكعك المثلّج

bilgi kısmında benim hakkımda "erkek düşmanı, kaslı lezbiyen ve kariyerimde başardığım tek şey sapkın cinselliği yaymak." yazıyordu.
تقول السيرة الذاتية أنني "كارهة للرجال وسحاقية وأن الشيء الوحيد الذي حققته في حياتي المهنية هو نشر انحرافي الجنسي."

Yaptığı işin senin yaptığın işe ön ayak olduğunu?
لتظهِر الأمر وكأن ما فعله قاد لما حققته أنت ؟

Başardığın her şeyi hatırlatacağımı söylemiştim.
وعدتك أنني سأساعدك على تذكر كل ما حققته.

Ama burada başardıkların hakkında seninle daha fazla gurur duyamazdım.
ولكن افتخر كل الفخر بما حققته هنا

Umarım burada başardıklarını.
حسناً ، نأمل أن تحقق نفس ما حققته هنا

Ama nihayet olduğun kişiyi yitirmeni istemiyorum. Paradan bahsetmiyorum.
لكني لا أريد رؤيتك تخسر ما حققته ولا أعني النقود

Seninle ve başardıklarınla çok gurur duyuyordu.
لقد كان فخوراً جداً بك وبما حققته

Bugüne kadar yaptığım her şey başarmak üzere olduğum şeyin yanında solda sıfır kalır.
كل شيء قد حققته حتى الآن سيتضائل بالمقارنة مع ما على وشك تحقيقه

Ne kadar uğraşırsam uğraşayım o ofiste son otuz yıl içerisinde yaptığım tek bir şeyi bile hatırlayamıyorum.
... مهما حاولت لا أتذكر شيئاً حققته ... في ذلك المكتب خلال الثلاثون سنة الماضية

Ne kadar uğraşırsam uğraşayaım o ofiste son otuz yıl içerisinde yaptığım tek bir şeyi bile hatırlayamıyorum.
... مهما حاولت لا أتذكر شيئاً حققته ... في ذلك المكتب خلال الثلاثون سنة الماضية

başardığım... başardığım her şey, tükenmişlikle savaşarak kazandığım şeylerdi.
كل شيء حققته، قد حققته بالمحاربة حتى التعب

Yani kısaca, diyorsun ki başardığım onca şeyin aslında bir anlamı yoktu.
لذا , بشكل أساسي , أنت تقولين بإن كل شيء قد حققته كان بلا فائدة

İşlevde tek başardığım milletin sıçtığı otuz bir çektiği ve bana kira ödemediği bir evsizler oteli işletmek.
تقنيا, كل ما حققته تشغيل منزل حيث يقوم الاشخاص بالتبرز الاستمناء, و عدم دفع ايجار لي

Bu hayatında yaptığın her şeyden de beter, Jimmy. İyi düşün.
ستتجاوز بهذا كل ما حققته في حياتك فكّر مجدّدا

Öğrendiğim her şeyle... arkanda bıraktığın işle... yaptığım şeyler, yaptığın şeyler.
كل شيء تعلمته يوماً... الإنجازات التي تركتها وراءك... ما حققته أنا، وما حققته أنت.

yaptığın her şey, deli olduğuna yönelik şüpheleri ortadan kaldırıyor.
كل ما حققته هو محو أي شك بأنك مجنونة

Ayrıca sıfırdan başlamana rağmen Başardığın şeylere bir baksana.
وأنت بدأت من لا شيء إنظر إلى كل ما حققته

Artık bir canavar olmadığımı göstermek için. Kenny, Başardığın şey... Bambaşka bir şey.
لترى أنني لم أزل وحشا بعد الأن كيني , كل ما حققته إلى الأن ...

Aksi taktirde başardıkların bütün çabalarımız boşa gider.
وإلا فكل ما حققته... كل جهدنا، سيكون دون جدوى... .

Fakat hakkında ne düşünülürse düşünülsün başardıklarını takdir etmeli.
بغض النظر عن رأيك سوف تعجب بما حققته

Şimdiye kadar başardıklarınla zaten gurur duyuyorum.
أنا بالفعل فخورة بما حققته بالفعل