"حقيبة يدها" - Traduction Arabe en Turc

• Çantasını
• çantasında
• Çantasına
• El çantası
• Cüzdanını

1999 yılında, Londra'da bir gece kulübünde arkadaşlarını ararken Çantasını bulamıyor
في 1999، كانت في نادي ليلي في لندن، تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها.

Çantasını boşaltıp temizledikten sonra sonunda her şeyi yeniden düzenlemek.
إفراغ حقيبة يدها وتنظيفها و تضع كل شيء ما دون ذلك خلف ظهرها

Anneme davetiyeyi sormadı, üstelik annemin kocaman çantasında duruyordu.
ولا يسأل والدتي عن الدعوة التي في أسفل حقيبة يدها الضخمة.

Jenna'nın çantasında bulduğum kırık cam parçaları dışbükey bir merceğe ait.
القطع من الزجاج المكسور في حقيبة يدها كانت جزءا من عدسة محدبة.

Çantasına bir mikrofon yerleştirmeli ya da telefonuna bir yazılım kurmalıyız.
ميكرفون داخل حقيبة يدها جهاز تنصت على هاتفها

Adam onun peşindeymiş. - Cüzdanını ve takılarını almış.
يلاحقها - لقد أخذ حقيبة يدها و بعض مجوهراتها -

Polise karının Çantasını senin çaldığını söyleyeceksin.
أخبرهم بأنك سرقت حقيبة يدها بنفسك

Ara şunu. Çantasını da bana ver.
لنتعرف عليها جيداً _ إعطينى حقيبة يدها _

Çantasını unutmuş.
يبدو أن جدتها نسيت حقيبة يدها

Çantasını tutuyordum işte?
كنت أحمل حقيبة يدها

- Çantasını bırakmış. - Ne?
غادر هي حقيبة يدها.

Çantasını neden çalasın?
- لماذا تسرق حقيبة يدها ؟ -

Annem olsa çantasında eve götürmeye çalışırdı.
لو امي هنا كانت ستحاول تهريبه في حقيبة يدها.

Onun için çalıştığını zannediyordum çünkü el çantasında kartvizitlerinden biri vardı.
أفترض أنك تعمل لديها لأنني عثرت على واحدة من بطاقاتك في حقيبة يدها

Adamın mendiliyle silmiş ve mendili Çantasına koymuş.
وقد جففته بمنديله هو ووضعته فى حقيبة يدها .

Çantasına koyulan ve daha sonra bulduğumuz altın ilaç kutusu Carlotta Adams'ın, ilaç kullanan bir kadın olduğuna inandıracaktı bizi.
والعلبة الطبية الذهبية الصغيرة الموضوعة في حقيبة يدها والتي وجدناها نحن ستجعلنا نعتقد أن (كارلوتا آدامز) معتادة على تناول المخدّر