"حقّا" - Traduction Arabe en Turc

    • Gerçekten mi
        
    • Öyle mi
        
    • Sahi mi
        
    • Cidden mi
        
    • Ciddi misin
        
    • Sahiden
        
    Gerçekten mi? Open Subtitles وسأقف دائما على رجلي حقّا ؟
    - Benim evimde. - Gerçekten mi? Open Subtitles إنّها بمنزلي - حقّا ؟
    - Yani tamamıyle düzecek Öyle mi? Open Subtitles - إذن هل ستكون حقّا بخير ؟ - ..
    - Çok iyi olur. - Öyle mi? Open Subtitles هذه فكرة جيّدة حقّا ؟
    Büyük büyük bir fan. - Sahi mi? Open Subtitles معجبة كبيرة جدّا - حقّا ؟
    - Söyleyemem. - Cidden mi? Open Subtitles لا يمكنني إخبارك - حقّا ؟
    - Kedi kumu, sen Ciddi misin? Open Subtitles طعام قطط ؟ حقّا ؟
    - Şaka yaptım be. - Gerçekten mi? Open Subtitles لقد كانت مزحة - حقّا ؟
    - Gerçekten mi? Open Subtitles حقّا ؟
    - Gerçekten mi? Open Subtitles حقّا ؟
    - Gerçekten mi? Open Subtitles حقّا ؟
    Gerçekten mi? Open Subtitles حقّا ؟
    Gerçekten mi? Open Subtitles حقّا ؟
    Öyle mi diyorsun? Open Subtitles هل تعتقد ذلك حقّا ؟
    - Öyle mi dersin? Open Subtitles -هل حقّا تظنّ هذا؟
    - Benim kurşunlarım sağlam. - Öyle mi? Open Subtitles رصاصتي مازلت حيّة - حقّا -
    Gerçekten Öyle mi sanıyorsun? Open Subtitles ...حقّا أحقّا تعتقد ذلك؟
    Öyle mi? Open Subtitles حقّا..
    - Sahi mi? Open Subtitles هذا ليس صحيح بالمرّة - حقّا ؟
    - Sahi mi? Open Subtitles حقّا ؟
    Cidden mi? Open Subtitles حقّا ؟
    - Hadi... - Ciddi misin? Open Subtitles {\pos(190,230)} بالله عليك حقّا ؟
    Kara Koyun Demir Kargı Ağır Zırhlı Şövalyeleri Sahiden de ürkütücüymüş. Open Subtitles فرسان الخراف السود بالحراب السود هم حقّا مرعبين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus