"حكمي" - Traduction Arabe en Turc

• kararımı
• Kararım
• yargılayıcı
• kararlarımı
• kararlarıma
• yargılarımı
• karar
• muhakeme
• cezamı
• saltanatımı
• saltanatımın
• Hükmüm
• kararımdan
• kararımdır
• saltanatım

Eğer bir daha benim kararımı sorgularsan, bir dahakine seni bulmasını sağlarım.
لو شككت في حكمي مره أخرى سوف أتأكد بأن تجدك أنت لاحقاً

Sağ kalamazsam, kim yaparsa yapsın... benim Kararım uygulansın.
ان لم انجو، أئتمنك ان تخبر من ينجو انني ما زلت اتمنى ان ينفذ حكمي

Pardon, yargılayıcı davranıyorum değil mi?
آسفة, انا أتصرف بشكل حكمي حقاً, ألست كذلك؟

Göz önündeyim ve böyle küçük bir toplulukta, ...insanlar seninle olan ilişkimin, kararlarımı etkileyip etkilemediğini merak edebilirler.
أنا أتعامل مع الإدراك, وفي مجتمع صغير حيث قد يتسائل الناس اذا كانت علاقتي بك قد تؤثر على حكمي

Ama kötü kararlarıma rağmen tecrübeli biri olarak senin için bu duruma özlem çekmek derim.
لكن, انا صاحب الخبرة في ذلك على الرغم من حكمي هذا سوف اسميه مجرد حنين بالنسبه لك

İnsanlar daha önce hiç yapmadıkları şekilde yargılarımı sorguluyor.
ويشكّك الناس في حكمي للأمور وهو أمر لم يفعلوه من قبل قط

Bir karar verdim. Lütfen saygı göster.
رجاءً ، أنا واثق من حكمي رجاءً احترمي ذلك

muhakeme yeteneğim, Sarah'nın ölümünü birine ödetmek için karamış mıydı?
اكان حكمي مضللا بسبب حاجتي لأن يدفع احدهم ثمن موت سارة؟

Benim kararımı daha önce hiç sormadınız.
أيها الرئيس، أنت لم تشكك في حكمي على الأمور من قبل

Dava özetlerinizin üstünden bir kere daha geçmeyi planlıyorum kararımı bu öğleden sonra saat 4'te vereceğim.
انوي ان اقرأ ملخصك مرة اخرى واعطي حكمي بعد الظهيره الساعه4

Bunu incelemem lazım. Yarın tekrar gelin. kararımı bundan sonra vereceğim.
عليّ فحصها، ارجعوا غدًا، وأبلغكم حكمي حينها

Geçici Kararım herhangi bir tarafı cezalandırmak için değil.
حكمي المؤقت هذا لا يقصد به معاقبة أحد الفريقين

Son Kararım budur.
وهذا هو حكمي النهائى

Fikrinizi anladım Bayan Julian ama bu benim Kararım.
سوف أسجّل رأي، سيّدة (جوليان) ولكن هذا حكمي

Cleveland'ın yargılayıcı insanları ile ilgili çirkin gerçeği açığa çıkarmak üzereyim
معلومات للكشف عن حقيقة قبيحة عن الناس حكمي كليفلاند.

Yüzler konusunda kötüyüm. Bu yargılayıcı bir ifade mi...
أنت لست جيداً مع الأوجه هل هذا وجه حكمي ؟

Şimdiye kadar kararlarımı hep destekledin, lütfen bundan sonra da öyle yap!
... طالما أنك إحترمت حكمي دائما أرجوكِ إفعلي هذا لي هذه المرة

Çünkü hala benim kararlarıma kendi kararlarından daha çok güveniyorsun.
لأنك لا تزال تثق في حكمي أكثر من حكمك

Amaçlarım doğruydu, fakat yıllarca hapsolmuş olmak yargılarımı zayıflattı; sebebim belirsizleşti.
نواياي كانت صحيحة لكن سنوات من السجن اضعفت حكمي ، اعتمت سببي كنت غبيا

Kötü bir karar verdim diye nutuk atacaksan gerek yok.
إسمع، إذا كنت ستقدّم لي محاضرة عن حكمي السيئ، فلا أريد سماع ذلك.

Bunu saklamayacağım ve bunun muhakeme yetimi etkilediğinin de farkındayım ama onu orada bırakmayacağım
و أعلم ان تلك الحقيقة قد تؤثر على حكمي لكنني لن اتركه هناك

Eğer sana dokunursam beni 48 saat hücreye atarlar ve cezamı uzatırlar.
لكن إذا لمستك فقط سيضعوني بالحجز ليومين وتمديد فترة حكمي

Benim saltanatımı tehdit etmeye cesaret eden herkese ibret olacak bu.
ويقّدمَ كمثال . لأيّ من ويتجرأ على تهديد حكمي

Söz konusu olan bir Krallığım ve saltanatımın geleceği var.
انا عندي مملكتي و مستقبل . حكمي لآخذه بعين الاعتبار

#Hükmüm ilahidir Kimi arayacağını söyleyeyim
"{\fs20\pos(190،230)}"حكمي مُقدس, لا تراجع فيه, وسأخبرك بمن تستعدي

Senin mükâfatın benim kararımdan bu kadar değerli mi?
''هل تقدر ذلك الشيء أكثر من حكمي ؟ ''

Bu, benim son kararımdır.
هذا هو حكمي النهائي

8 senelik saltanatım boyunca devlet kokuşmadı ve halk zenginleşti.
خلال حكمي في السنوات الـ8 الماضية, إزدهرة الدولة وإغتنى الناس.