Aramızda kalsın, paraşütle atlarken altımda sutyen ve külot vardı. | Open Subtitles | بيني وبينك، عندما كنت في فرقة الكشافة كنت أرتدي حمالة صدر وسروال تحتي نسائي |
Kurşun geçirmez sutyen yaptıklarını bilmiyordum. | Open Subtitles | أتعرف لم أكن أعلم أنهم اخترعوا حمالة صدر ضد الرصاص |
Peki, bu sadece tişörtünün üstüne sütyen taktığın bir fotoğraf. | Open Subtitles | حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص |
Bir ay önce, Macy dükkanından sütyen alıyordum. | Open Subtitles | منذ شهر كنت أشترى حمالة صدر من متجر ماسى |
Bütün söylediğim, eğer işemesi gerekiyorsa, bunu sütyenini giydikten sonra yapabilirdi. | Open Subtitles | كل ما أقوله أنها تحتاج إلى التبول يمكن أن تلبس على الأقل حمالة صدر |
O kadar kilo almıştım ki .geceleri sütyeni açılan ben olmuştum. | Open Subtitles | لقد أصبحتُ بديناً لدرجة أنكِ أنني أصبحت أرتدي حمالة صدر |
Ve hayatımdaki ilk sutyeni gördüğümden beri büyülenmiş durumdayım. | Open Subtitles | ومن أول حمالة صدر رأيتها، وقد شعرت بالفتنة |
Fark ettim ki, sutyen alırsam kullanma şansım yok. | Open Subtitles | حسبت أنني سأجد فائده لهذا أكثر من حمالة صدر |
Bu garip gelecek ama sutyen takman gerekiyor. | Open Subtitles | ،حسناً، هذا سيكون غريباً حقاً عليكِ أن ترتدي حمالة صدر |
Şunu söylemeye çalışıyorum: İş yerinde sutyen takman gerekiyor. | Open Subtitles | ،ما أقوله هو أن عليكِ إرتداء حمالة صدر في العمل |
sutyen için de aynı şeyi mi düşündünüz? | Open Subtitles | أكنت أيضاً تفكر بإحضار حمالة صدر برباط لها؟ |
Buz küçülmesini sağlıyor. Ama sutyen giymeli miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | الثلج ينزله, مع ذلك لااعلم ان كان علي لبس حمالة صدر |
Shawn buradayken senden birşey isteyeceğim bu sütyen bana ait değil. | Open Subtitles | بينما أنت هنا , أعمل لى خدمة. يسار شارلين . حمالة صدر في الشاحنةِ. |
Kırmızı ruj,sütyen yok? | Open Subtitles | ماذا عن أحمر الشفاة وعدم ارتداء حمالة صدر |
2005 Tri Pi üye sınıfının sütyen listesi de. | Open Subtitles | والقائمة لا تساعدني أيضـاًَ أحجام حمالة صدر الـ2005 لصف المبتدئات لنادي تراي باي 370 00: 18: |
Güzel bir sütyen. Pamuklu bir sütyen. | Open Subtitles | أحصلي على حمالة صدر لطيفة, حمالة صدر مبطنة |
Bahse girerim tüm dünya sana, koparılmayı bekleyen koca bir sütyen askısı gibi görünüyordur.. | Open Subtitles | أراهن أنك ترى العالم كله كـ حمالة صدر كبيرة تنتظر لأن يتم فتحها |
Bir keresinde, pembe sütyenini giydim. | Open Subtitles | مرة واحدة, جرّبتُ ارتداء حمالة صدر وردية. |
Onunla beden eğitimine giriyorum, sadece sporcu sütyeni takıyor. | Open Subtitles | أحضر معها حصة الألعاب وهي ترتدي حمالة صدر رياضية فقط |
Ee, 14 yaşındaydım arkadaşımın banyosunda annesinin sutyeni ipte asılı duruyordu. | Open Subtitles | كنت في الـ14 من عمري، كنت في حمّام صديقي، حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش |
Kabul etmedim ve sanırım efsanevi göğüs fırlatıcı tekila partisi ondan sonra yaşandı. | Open Subtitles | .. قلت لا ، ذلك لأنني أعتقد الآن أن السبب هو اسطورة حادثه تفرقع حمالة صدر التيكيلا |
Linda, sen dolgusuz sutyenle resim çektirirsen ben de sağdan çektiririm. | Open Subtitles | دعيه يصورك دون حمالة صدر مبطنة عندئدٍ سأتنازل |
Kurbanı suçlamak olmaz ama kim iş yerine siyah sütyenle gelir ki? | Open Subtitles | حسناً، لا أقوم بإتهام الضحية، لكن من يرتدي حمالة صدر سوداء للمكتب؟ |
Bunların hepsi benim suçum. Annemin sutyenini Milhouse'un evine ben koydum. | Open Subtitles | الأمر كله خطئي ، وضعت حمالة صدر أمي في فراش والدي (ملهاوس) |
Şuradaki Sue Ellen Mischke, nefret ettiğim sutyensiz yaşlı bir arkadaşım. | Open Subtitles | هذه سو إلين مشكي، صديقتي التي لا تلبس حمالة صدر وأكرهها. |
O askılıyı sütyensiz giymesem iyiydi. | Open Subtitles | لم يكنُ يُفترضُ عليّ بأن ألبس قميصًا بلا أكمام دونَ حمالة صدر. |
Emin olduğum şey iyi bir kas yapısı olduğu, hatta spor sütyeninin yanık izleri var, demek ki aktif biri. | Open Subtitles | ما اعرفه ان لديها قوة عضلية جيدة وحتى لديها اثار في جسدها من حمالة صدر رياضية تشير الى انها نشيطة |
Evet, ve bir sütyene ihtiyacı var. | Open Subtitles | و تحتاج الى حمالة صدر |
Kadın iç çamaşırı giymiş ölü bir adam. | Open Subtitles | وقال الرجل الميت... في حمالة صدر حجر الراين. |