"حمامة" - Traduction Arabe en Turc

• güvercini
• bir güvercin
• güvercine
• Güvercinim
• kumru
• güvercinin
• güvercindi
• Dove
• Pigeon
• kaplumbağam
• kuş
• güvercinle
• kumrunun
• - Güvercin
• güvercin mi

Bu Alman karargahına giden bir posta güvercini.
هذه حمامة زاجلة في طريقها لمركز القيادة الألماني

İki tane sinek, bir kaşık süt, pazarları da bir güvercin yumurtası verirsiniz.
مجرد زوجين من الذباب ، ورشفة من الحليب وربما بيضة حمامة يوم الأحد.

Çiğlık atan kartal öten bir güvercine mi dönüştü,?
هل تحول النسر الصارخ إلى حمامة تهدل ؟

Sevgili Emily, çöl Güvercinim.
محبوبتي إميلي حمامة الصحراء

Bana üç yaşında bir inek üç yaşında bir keçi, üç yaşında bir koç bir kumru ve bir güvercin yavrusu getir.
خذ لي عجلة ثلثية و عنزة ثلثية و كبشا ثلثيا و يمامة و حمامة

Birimiz bu sabah banyonun penceresini açık unutmuşuz ve kör olası güvercinin biri girmiş içeri.
أحدنا ترك نافذة الحمام مفتوحة صباح اليوم ودلفت منه حمامة لعينة

Ben de daha önce birkaç kuş öldürdüm pek farkı yoktu ama daha güzel bir güvercindi bu bana farklı geldi.
لقد قتلت أكثر من حمامة بنفسي. والحمامة تعتبر لا شيء ، ولكنها أجمل حمامة. ولكن هذا شعور مختلف.

Dove'un konuşmasını istiyordunuz, artık konuşacak.
أردت حمامة في الحديث، حتى الآن أنه سوف نتحدث.

Sihirbazın güvercini olmalı. Gerçek bir tane.
لأن أي ساحر يحتاج حمامة بيضاء واحدة حقيقية ليؤدي السحر

Tamam, şimdi, silahı tutmanı istiyorum sanki güzel beyaz bir güvercini tutar gibi.
حسناً، الآن أريدك أن تحمل السلاح كأنك تحمل حمامة بيضاء جميلة

Kapalı alanda 300 tane canlı beyaz güvercini salmak istediğimize emin miyiz?
أمتأكد أننا يجب أن نطلق 300 حمامة بالداخل ؟

- Eğer bir şey lazımsa yol üzerinden... - Baba, bak bir güvercin!
إذا اردت ان احضر لك أيّ شئ في الطريق انظر أبّي انها حمامة

O, Büyük Ulusal Park'taki bir güvercin ve o yalvarıyor.
،إنها حمامة و مثال دولي عظيم و هي تحت الطلب

Bazen burada oturup... gözlerimi kapayınca bir güvercine dönüştüğümü... ve koridordan uçup gittiğimi düşünürüm.
أحب التفكير أحيانا عندما أجلس هنا بأنيأغلقعيني, وأتحول إلى حمامة وأنطلق بحرية خارج الرواق...

Ama bir güvercine çarpmamak için fren yapınca motordaki yiyecekler oyuncakçının önündeki oyuncak ayılara döküldü.
وأنا إنقلبتُ لتَفادي a حمامة. ثمّ splat رَحلَ الغذاءَ في جميع أنحاء الدببة المحشوة لدافعِ اللعبةَ.

- Louis, minik Güvercinim.
- لويس، حمامة بلدي!

- Beni düşünüyordun Güvercinim.
- كنت تفكر لي، حمامة.

Turuncular. Sen kızılgerdan değilsin. kumru ya da şahin de değilsin.
أنت لستَ عصفور أبو الحناء أو يمامة أو صقر أنتَ حمامة وأنا حمامة

Yay ve okla, uçan bir güvercinin gözüne nişan aldığını görmüşlüğüm var.
رأيتها تقتلع عين حمامة طائرة باستخدام قوس وسهم

güvercindi. Hepsi güvercindi.
لقد كانت حمامة كلهم كانوا حمام

Boş Dove Bar çikolata paketlerini nereden buldun?
من أين تحصل فارغة مغلفة حمامة بار؟

Pigeon, benim.
يا حمامة ، أنه أنا يوفي

Babam sana hiç 'Küçük barışsever kaplumbağam' dedi mi?
هل قام والدي بالاتصال بك "صغيرتي حمامة السلام" ؟

O sırada kuş sığırtmacı işaretimle 500 beyaz kumruyu havaya salıyor.
عندها أخرج مربي الطيور الذي يطلق 500 حمامة بيضاء إلى الجو

Eğer doğa güvercinle farenin bir kondom üzerinde kavgasıysa; haklısın.
نعم ، إذا كنت تعتقد أن الطبيعة هي مشاهدة حمامة وفأر يتعاركون حول واقي ذكري

- Bir kumrunun yüzüğünü getirip parmağına takmasında sorun yok ama?
روس، هو فقط لن يكون مجديا. ولكن وجود مكان حمامة الحلبة على إصبعك شأنه لقد أي مشكلة.

- Güvercin kafasını giyerken yardım et.
مساعدتي مع أن رئيس حمامة.

Şu gagası olan ve daha önce gördüğüm bütün güvercinlere benzeyen gri güvercin mi?
تقصد واحد رمادي مع منقار وجميع الريش؟ يبدو أن كل الآخرين حمامة رأيته؟