| kayınpederim hastalandığı için kafa karıştırıcı bir duruma mahsur kalacaksın. | Open Subtitles | ، حيث أن حماي إنهار فستكونين في موقف محير وصعب |
| kayınpederim burayı kurduğundan beri ailemin parası bu bankadadır. | Open Subtitles | عائلتي تتعامل مع هذا البنك منذ أن أنشأه حماي |
| - Kayınbaba, Johnny sarı varilde. | Open Subtitles | حماي.. جوني في الاسطوانة الصفراء. |
| Kayınbaba, bana 10 gün ver. | Open Subtitles | لا أبالي. حماي.. |
| Jae Hyeok gitmek istiyor, izin versen olmaz mı? | Open Subtitles | إذا أرادَ حماي الذهاب، ألا يجب عليكِ أن تدعيه يذهب؟ |
| En ufakları kayınbabam. | Open Subtitles | حماي, وهو أصغرهم |
| Sırf korkunç kayınpederimi etkileyeyim diye araba çalıyorum. | Open Subtitles | أنا على وشك المخاطرة لأثير إعجاب حماي المخيف |
| - Gelecekteki kayınpederime kadeh kaldırıyorum! | Open Subtitles | -فلنشرب إذاً نخب حماي المستقبلي. |
| Kocam sarhoş olup beni döverken, veya kayınpederim bana tecavüz ederken umursanmadığımı biliyorum. | Open Subtitles | حَتماً لَم يَهتَّمَ أحَد عِندما كانَ زَوجي سَكراناً و يَضرِبُني أو عِندما اغتَصَبَني حماي |
| Tabii ki, motorcularla poker oynayan bir kayınpederim var. | Open Subtitles | بالطبع، لأنّ حماي العزيز يلعب البوكر مع راكبي الدراجات |
| kayınpederim burayı kurduğundan beri ailemin parası bu bankadadır. | Open Subtitles | عائلتي تتعامل مع هذا البنك منذ أن أنشأه حماي |
| kayınpederim burayı kurduğundan beri ailemin parası bu bankadadır. | Open Subtitles | عائلتي تتعامل مع هذا البنك منذ أن أنشأه حماي |
| kayınpederim faizcidir insanlar ondan para ödünç alırlar ve himayesinde şahsi eşyalarlarını geri ödeyemedi. | Open Subtitles | ...حماي يقرض النقود الناس الذين اقترضوا منه... ...مالاً و |
| Sizi kayınpederim Ed Slater'la tanıştırmak istiyorum. Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | أتيت لتقديم حماي المستقبلي (إد سلاتر) هل هذا وقت غير مناسب؟ |
| Söylesene Kayınbaba, neler oluyor? | Open Subtitles | - اسمعني... اخبرني يا حماي.. |
| Kayınbaba, ben burada oldukça Ayesha'nın odasına girmeye kim cüret edebilir? | Open Subtitles | - لا يا أبي. حماي.. |
| - Kayınbaba, ben bakarım. | Open Subtitles | أنت... حماي.. |
| - Jae Hyeok'la konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟ |
| Bu benim kayınbabam, Walter. | Open Subtitles | هذا حماي ,والتر |
| kayınpederimi bu yeni firmayla çalışmaya razı etmek bile ne kadar zor oldu düşünsenize. | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي تطلَّب لكسب حماي للإنضمام إلى هذه الشركة الجديدة للبدء بها ؟ |
| kayınpederime şakamın olmadığını söyle. | Open Subtitles | أخبري حماي أني لست أمزح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 