"حمايتك" - Traduction Arabe en Turc

• korumaya
• korumak
• koruyamam
• koruyabilirim
• korumana
• güvenliğin
• koruyabiliriz
• koruman
• koruyamaz
• koruyabilir
• koruma
• korumam
• korurum
• koruyabilecek
• koruyacak

Ve seni hiç de iyi olmayan arkadaşlarımdan birinden korumaya çalışıyordum.
و قد كنت أحاول فحسب حمايتك من واحدة من أسوأ صديقاتى

Charles, lütfen dinle beni! Ben sadece seni korumaya çalışıyorum.
تشارلز، أرجوك استمع إلي أنا أحاول حمايتك فحسب

Ayrıca KGB seni kaçırmasın diye, seni korumak için. Sakin ol dostum.
ايضا لمنع مخابرات السوفيت من اختطافك انهم من اجل حمايتك استرخ ياصديقي

Yalan söylediğim için özür dilerim ama seni korumak için söyledim.
انا اسف ان كذبت عليك لكنني فعلت ذلك من اجل حمايتك

Devam edemezsin ve şu anda seni koruyamam. Sloane'un güvenini kazanamadım.
فى هذه اللحظه,لا أستطيع حمايتك يجب أن أعيد ثقة سلون لى

Jen, ben bir polisim. Ben bunlarla uğraşıyorum. Seni koruyabilirim.
جين , أنا شرطي ,هذا ما أتعامل معه دائما أستطيع حمايتك.

Yalnızca seni korumaya çalışıyorum. İlişki kontrolden çıkabilir.
أنا أحاول حمايتك هذا يمكن أن يخرج عن السيطرة

Majesteleri, sizi korumaya ve hizmet etmeye devam etmek bizim için memnuniyettir.
مولاتي، إنه لمن دواعي سرورنا أن نستمر بخدمتك و حمايتك.

Seni korumaya çalışıyorum. Ben aranan bir suçluyum.
أنا أحاول حمايتك أنا مجرم مطلوب القبض عليه

Baban ve ben seni olabildiğince uzun bir süre korumaya çalıştık ama bir gün biz olmayacağız.
حاولت أنا ووالدك حمايتك قدر الإمكان ولكن يوماً ما لن نتواجد لمساندتك

İnanması zor ama seni korumaya çalışıyordum.
هذا صعب التصديق , ولكنني كنت أحاول حمايتك

Tabi, oraya çıkıp seni korumak isterken mahvolduğumu söylemek mi?
نعم، مهم الوقوف هناك لأقول أخفقت بعملي محاولة حمايتك ؟

Efendim, benim işim sizi zarardan korumak ve görüşünüzü net tutmak.
سيدتي، وظيفتي هي حمايتك من الأذى وأبقيك من الجهة العمياء واضحة

Seni her koşulda korumak istediği için anılarını silmemi istemişti.
أرادت حمايتك مهما كلف الثمن، لذلك طلبت مني محو ذاكرتك.

Aynı anda hem onu arayıp hem de sizi koruyamam.
لن أستطيع حمايتك و البحث عن الفتاه في نفس الوقت

Onu müvekkilimden uzak tut. Böyle engeller çıkarırsan seni koruyamam.
أبقها بعيدة عن موكلتي لن استطيع حمايتك ان أثرتهم هكذا

Yalnızca iş planlarını sormalıydım, böylece seni koruyabilirim.
سبب سؤالي الوحيد عن خطط عملك كيّ يتسنّى لي حمايتك

Eğer ben, Briseis, buna değersem, beni de korumana al.
ولو كنت انا "بريثس " ذات قيمه خدينى الى حمايتك

Bu pencereler güvenliğin için kurşun geçirmez yapıldı.
هذه النوافذ تم جعلها مضادة للرصاص من أجل حمايتك

Seni koruyabiliriz.
نحن لن نضعك في خطر إذا لم نكن قادرين على حمايتك.

Kardeşini burada, koruman altında istiyorsan benim dediklerimi yapacaksın.
ترغب بوجود شقيقك هنا ،تحت حمايتك ستفعل كما آمرك

Seni korumak istiyorum. Avukatların koruyamaz.
أريد حمايتك من هؤلاء الرجال محاموك لا يستطيعون فعل ذلك

- Veya SSR koruyabilir seni.
أو يمكن لوكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية حمايتك

Karaborsa vurgunundan pay almak, sana koruma teklif etmek için.
للحصول على نصيب من أموالك القادمة من السوق السوداء لعرض حمايتك

Yapabildiğini ne kadar çok insan öğrenirse seni korumam o kadar zorlaşır.
كلما كثر الناس الذين يعرفون بقدرتك لما كان أصعب عليّ حمايتك

Yapabilsem, seni de kralı da korurum.
. إذا كان بأمكاني حمايتك أنتي و الملك ، سأفعل

Ama ne olursa olsun seni vahşi hayatta koruyabilecek kişinin cazibesi başkadır.
لكن ما زال هناك هذا الجذب البدائية لشخص يمكن حمايتك في البرية.

Ayrıca sizi gece boyunca koruyacak biri de yok.
بالإضافة إلى أنه لا يوجد أي شخص هنا ليتولى حمايتك ليلاً على أية حال