"حمراء على" - Traduction Arabe en Turc

• kırmızı

Yanda mavi ve turuncu var ve tabanında da kırmızı ağ var.
هناك أزرق و برتقالي على الجوانب و هناك شرائط حمراء على النعل

Makalede, kırmızı üzüm kabuğundan elde edilen kimyasal bir maddenin, üzerlerine damlatıldığında bazı kanser hücrelerinde yaptığı değişiklikten bahsediliyor, bir yerlerde bir laboratuvarda, bir tezgahın üzerindeki test tübünde bu olmuş.
إنه وصف التغيرات في إنزيم واحد عندما تقوم بوضع نقطة منزوعة من قشرة حبة عنب حمراء على بعض خلايا السرطان في وعاء إختبار على إحدى طاولات أحد المختبرات في مكان ما.

Gözlerimi açıyorum ve bir metre uzaktakinin kırmızı bir domates olduğunu anlıyorum.
أنا افتح عيني وأختبر ما أصفه بطماطم حمراء على بعد متر

Sonuç olarak, bunun gerçekliğine inanmaya başlıyorum; bir metre ötede bir kırmızı domates var.
وكنتيجة سأعتقد بأن هذا هو الواقع بأن هناك طماطم حمراء على بعد متر واحد

Tamponda kırmızı bir madde var.
أتعلمين ؟ في واقع الأمر وجدت مادةً حمراء على الصدام

Vücuduma dokunduğu yerlerde kırmızı izler oluştu.
أصبت ببقع حمراء على جسدي في كل مكان لمستني فيه

Haritada kırmızı X işareti olan hiç bir yere girmememiz gerektiği konusunda uyardılar.
حمراء على الخريطة x وأشاروا بعلامات وقالوا، لا تذهبوا هنا، لا تذهبوا هنا

Gözünün dış çeperinde kırmızı noktalar var mı bak,... ve buna çavuşun göz kapağının içi de dahil.
إبحث عن نقاط حمراء على الأجزاء الجيلاتينية على الحافة الخارجية للعين و داخل جفن الرقيب

Sadece dokulu kırmızı bir duvar görmüş.
كلّ ما تراه أنسجة حمراء على الحيطان ما هذا؟

Beyaz zemin üzerindeki kırmızı lekeler mi hareket ediyor?
بقع حمراء على خلفية بيضاء , حركية جدا ؟ ؟

Duvardaki kırmızı işarete baksana.
انظر إلى علامة حمراء على الجدار الجانبي.

kırmızı kamyonetli bir adam onu çevre yolunda takip etti.
شخص يتبعه في شاحنة صغيرة حمراء على الطريق السريع

- Sayın Yargıç, gizli polisler sorun çıkarabileceğini düşündükleri protestoculara kırmızı etiket yapıştırıp...
وضعوا لصاقات حمراء على المحتجين المزعجين الذين يرون أنهم يستحقون الإخراج

Bisikletin üzerinde de kırmızı renk çizikler var. Şanslıysak, belki boya da özeldir.
و آثار إحتكاك حمراء على الدراجة إن كنّا محظوظين فالطلاء أحد التعديلات هذه أيضاً.

Grunfeld'in dükkanına kırmızı bir takım elbise geldiğini gördüğümü biliyordum.
لقد علمت أنى رأيت بدله حمراء على مكتب جرانفيلد

Karışıklık olmasın diye her birimize kırmızı bir çarpı koyuyorum şimdi.
سأقوم بوضع علامة "×" حمراء على الفور على كل واحدٍ منا.

Ayrıca Beşinci Sokak'taki kırmızı ışıktan sağa dönmek yasak. Aklında bulunsun.
وليس هناك التفاته لليمين حمراء على الشارع الخامس فقط للعلم

Yüzünde kırmızı el izi görürsen bil ki Nolan'ın.
لو رأيت علامة حمراء على وجها قد يكون نولان

Fakat çok net hatırlıyorum yerde kırmızı çiçekler vardı..
ولكنني أتذكرُ بوضوح كانت هناك ورودُ حمراء على الأرض

Montajla mahkuma beyaz sakal ve kırmızı elbise vereceksin, değil mi?
كنت فقط ستعمل فوتوشوب لحية بيضاء وحلة حمراء على سجين، ليست لك؟