"حملتي" - Traduction Arabe en Turc

• kampanya
• Kampanyam
• kampanyama
• kampanyamda
• seçim
• hamile
• Kampanyamı
• adaylığıma
• kampanyamla

kampanya danışmanım şehrin şu anki durumunda Körfez'i kurtarmanın gerekli olmadığını düşünüyor.
بلدي، اه، مستشار حملتي لا أعتقد أن إنقاذ خليج هو الحق محاربة

kampanya elemanlarım kötü haberler aldılar yediğim yoğurtlarda yağ olabilirmiş.
تلقّي فريق حملتي معلومات مزعجة، بخصوص وجود دهون في الزبادي الذي يباع في كافة أنحاء المدينة

Dinle beni, Daha fazla beyanat istiyorsan çekinmeden kampanya müdürü... lois lane ni arayabilirsin.
إسمع، إذا كنت تريد تعليق آخر لا تتردد بالاتصال بمديرة حملتي لويس لين. ستتكلم معك حسناً؟

Kampanyam için Gençlik Kolları ile alâkalı bir fikri olduğunu söyledi.
كانت لديها فكرة أرادت مناقشتها بشأن عرض ناخب شاب في حملتي

Sendika Kampanyam sırasında öğrendiğim şey sonuna kadar savaşmam gerektiği oldu.
شيء تعلمته أثناء حملتي أنه كان يتوجب علي القتال حتى النهاية

kampanyama başlar başlamaz beni komisyonun önüne atarsan bundan memnun olacağına eminim.
أنت تسحبينني أمام اللجنة فور بدء حملتي. وإني واثقة أنه سيكون مسرورًا

Bu yüzden seçim kampanyamda beni suçlamalarınaizin vermedim.
ولهذا السبب لم أسمح لهم أن يعيبوا ديوني في حملتي الانتخابية.

Kazara duyduğuma göre Kampanyamı seçim gününe kadar götürmeye bolca yeter.
هذا لابد بأنه كثيراً بما يكفي لتمويل حملتي خلال يوم الإنتخابات

kampanya paramın senden geldiğini biliyorum, ayrıca sana geri ödeyeceğimi de biliyorum, dolayısıyla sana borcum yok.
بالتأكيد أعرف أن حملتي الانتخابية قد حصلت على تمويل منك لكنني أعلم أيضاً بأنني سوف أعيدهم إليك، لذا لا أدين لك بشيء

Gerçekten, kampanya komiteme 20 bin nakit verirsen kendimi federal kapsama aldırıp senin de mahkemeye çıkmanı sağlarım.
أنا جاد يا صاح من أجل 20 ألفا لصالح حملتي سأقبل بممحاكمتي فدراليّا لتحصل على فرصة الدفاع عنّي

Biliyorum, seçim Kampanyamı ofiste konuşmamam gerekir ama dün gece kampanya yönetimini kimin yapacağına dair bir karar verdim.
الآن، أعرف أنه من المفترض عليّ ألا أتحدث عن حملتي في المكتب ولكن البارحة أخذت قرار مَن سيكون مدير الحملة

kampanya yöneticiliği teklifime "hayır" deseydin o zaman.
حسناً, لقد كان ذلك هو الوقت المناسب لرفض إدارة حملتي

kampanya fonuma katkılar her yerden gelir ama iş oylamaya gelince yalnızca üyelere hesap veririm.
إن الإسهامات تصل إلى تمويل حملتي من كل مكان، ولكنني لا أفكر إلا فى صالح أعضاء دائرتي عندما يتعلق الأمر بالتصويت.

Kampanyam için kendi çabanı koyduğunu duyduğumda şaşırdım.
أتعلم , لقد تفاجأت أن أسمع أنك ساعدت حملتي

Seçimlere 2 hafta kala seçim Kampanyam hakkında soruşturma açacağınızı mı ima ediyorsunuz?
أنتِ تنوين فتح تحقيق في حملتي مع بقاء إسبوعين على الإنتخابات؟

Yani benim Kampanyam bitiyor ve hemen ardından yürütmek için başkasını mı buluyorsunuz?
إذا حملتي الإنتخابية تنتهي فتقوموا بإيجاد شخص أخر وتديروا حملته؟

Başkanlık kampanyama... 3 gün kaldı.
أنا على بعد 3 أيام من انطلاق حملتي الانتخابية للرئاسة

Ailem ve kampanyamda emeği geçen bütün çalışanlarım adına hepinize hoşgeldiniz demek istiyorum.
أريد أن أرحب بكم جميعاً , نيابة عن عائلتي و فريق حملتي

Önce, o adama dönüyorsun sonra da hamile kalıp geliyorsun!
أولا ، عدتي لذلك الرجل ! وبعدها حملتي منه ايضاً

Doğru olanı yapmak arzusuyla, Kampanyamı askıya aldığımı bilmeni istiyorum.
من باب فعل الصواب أريد أن تعلمي أنني سأعلق حملتي

Valilik adaylığıma zarar vermek niyetinde mi? Ya da örnek olsun diye seni yanına çekmeye mi çalışıyor?
لتقوم بالتأثير على حملتي الإنتخابية أو تقوم بشراء ولائك كتنبيه لي؟

Kendi kampanyamla ilgilenmekten, sizinkiyle endişelenmekten çok uzağım.
أقوم بالتركيز على حملتي من أن أقلق على حملتك