"حوالي ساعتين" - Traduction Arabe en Turc

• iki saat
• Birkaç saat
• saat kadar
• saat önce

Eğer toplu taşıma kullanırsanız, bu süre iki saat civarında.
وإذا ركبت المواصلات العامة، ستستغرق حوالي ساعتين.

Yaklaşık iki saat önce, elektronik bir hücre Megatech'in Newport Kenti Fabrikası'nda –
قبل حوالي ساعتين خلية الماكنه في مصنع مدينة نيو بورت للتقنيه العاليه

Tamam, iki saat önce şu acil'deydi.
إذن هو كان في إحدى عيادات الطوارئ من حوالي ساعتين

Son Birkaç saat içinde bu kadını binaya girerken görüp görmediğini bilmem gerek.
أريد أن أعلم ما إذا قد رأيت هذه المرأة، تدخل المبنى في حوالي ساعتين مضت.

En iyi tahminle, belki Birkaç saat.
ربما نجريه على اكمل وجه في حوالي ساعتين

Adli tabip ölümlerin 2 saat kadar önce olduğunu söylüyor.
حسناً، حدّد الطبيب الشرعي وقت الوفاة منذ حوالي ساعتين تقريباً.

İsimsiz arama bir kaç saat önce geldi. Daha cesedi bulamadık.
جرى اتصال من مجهول منذ حوالي ساعتين لا أثر له بعد

Evet, doğru an yaklaşık iki saat önceydi.
أجل, حسن, كانت لحظة مناسبة منذ حوالي ساعتين.

Akış hızı ve kabin büyüklüğüne dayanarak, propanın ölümcül hale gelmesi için iki saat geçmesi gerekir.
إستنادًا إلى نسبة التدفق وحجم الكابانا، سيستغرق حوالي ساعتين للبروبان ليصبح قاتلاً

İki saat önce çok daha iyiydi.
نعم، حَسناً، كان هذا سيكون رائع قبل حوالي ساعتين من الآن.

Eski otoyoldan yaklaşık iki saat uzaklıkta.
إنها حوالي ساعتين من القيادة على الطريق القديم

Yani Markov'u aldıktan sonra, yerine geçmek için binada iki saat kalmamız gerek.
سوف يستغرق هذا حوالي ساعتين لذلك نحن بحاجة أن نصنع فترة فاصلة مدتها ساعتين

İki saat diyorlar ama ama inanıyorum, hikayeyi gizli tutabilirim.
حسناً ، يقولون حوالي ساعتين لكن أنا واثق بانه فى أمكاني ان أجعلهم يبقون على القصة

Bir bardakçık viski içtim, o da iki saat önceydi ve o zamandan beri tek tük içtim.
لقد كان كأس واحد ومنذ حوالي ساعتين وبالكاد شربت منذ ذلك الوقت

Daha sonra, Tony'le Birkaç saat geçirdik.
وبعد هذا، قضينا معه حوالي ساعتين

Birkaç saat içinde üstüme kamera yerleştirmeleri gerekiyordu.
مفترض وضع الاسلاك علي من حوالي ساعتين

Birkaç saat önce yemiştim ben.
أكلتُ مُسبقًا. قبل حوالي ساعتين.

Bu dışarıya akış veren vana 2 saat kadar önce buldular.
هذه صمامات تدفق الأكسجين وجدوها قبل حوالي ساعتين

Karaciğerin ısısına bakarak da 2 saat kadar nehirde kaldığını söyleyebiliriz.
تؤكد حرارة الكبد على أنها سقطت منذ حوالي ساعتين

Arkady iki saat kadar önce taksiye binmiş.
حصلت أركادي سيارة أجرة حوالي ساعتين.