"حوالي عامين" - Traduction Arabe en Turc

• İki yıl
• sene kadar

Bu kişiye ne denmesi gerektiğinin farkına bundan yaklaşık iki yıl sonra vardım.
بعد حوالي عامين تقريبًا أدركت ماذا يجب أن يُسمى هذا الشخص.

Neredeyse iki yıl süren evrak işleri ve beklemeden sonra, destek olacağımız ailenin altı haftadan daha kısa bir sürede Vancouver'a geleceğini öğrendik.
بعد حوالي عامين من المعاملات الورقية والانتظار علمنا أن أسرتنا ستصل إلى فانكوفر في أقل من ست أسابيع

Aslında, iki yıl önce Noel partisinde tanışmıştık.
التقينا في حفلة عيد الميلاد قبل حوالي عامين

İki yıl önce Pike'ın Kumarhanesi'nin en üst katında öldürülmüştü.
لقد قتلت على السطح العلوي لقاعة " بايك " القديمة للقمار قبل حوالي عامين

İki sene kadar.
مُنذ حوالي عامين.

- İki yıl önce 14 yaşındaki yeğeni internetteki biri tarafından tecavüze uğrayınca başladı.
-بدأت منذ حوالي عامين منذ أن تم إغتصاب إبنه أخيها التي تبلغ 14 عاماً من مفترس من على الأنترنت

İki yıl önce Naxos'a geldiler, yollarına çıkan her şeyi yaktılar, yıktılar öldürdüler, talan ettiler.
لقد اتوا إلى (ناكسوز) قبل حوالي عامين فحرقوا وسلبوا وقتلوا ودمروا كل شيء في طريقهم

Bay Lebowski bunu iki yıl önce almıştı. Halk yararına yaptığı çeşitli işlerden...
والذي استلمه السيّد (ليباوسكي) منذ حوالي عامين كتقدير لأعماله..

Yaklaşık iki yıl. Ölümüne kadar.
حوالي عامين , إلى غاية وفاته.

İki yıl birlikteydik.
كنا معاً حوالي عامين

İki yıl kadar sonra, tabii.
بعد حوالي عامين.

Bu iki yıl öncesine ait.
منذ حوالي عامين

İki yıl önce Montreal'den taşındım.
انتقلت من "مونتريال" منذ حوالي عامين.

- Yaklaşık iki yıl önce.
-قبل حوالي عامين

İki yıl.
حوالي عامين

- 2 sene kadar önce.
حوالي عامين مضت