"حوريات" - Traduction Arabe en Turc

• Perileri
• Perisi
• Denizkızı
• Denizkızları
• Sirenler
• deniz

Gece Perileri, hayat zincirindeki en önemli halkadır.
حوريات اللـّيل هنَّ أهم رابط حيوي بسلسلة الحياه.

Gece Perileri, sadece Kuzey Yamaçları'ndaki mağaralarda doğum yaparlar.
حوريات اللّيل لا يضعن حملهنَّ سوى فى غار شمال سفح التلال.

Sakın korkmayasın. Orman Perileri bana, bir kadını nasıl mutlu edeceğimi öğretti.
"لا تجزعي، لقد علّمتني حوريات الغابة كيف أسعد امرأة"

Hercules’in toprak beyi bir su Perisi tarafından kaçırıldığı zaman, Jason en güçlü mürettebatının yokluğuna habersiz bir şekilde yelken açtı.
وحين اختُطِف حاملُ دروعِ هرقل من حوريات الماء، أبحر جاسون... غافلاً غياب زميله الأقوى على الإطلاق.

Dünyaca ünlü Denizkızı Penguenler!
لدينا الشهيرة العائمة حوريات البحر ممتلئ الجسم.

Lanet olası Denizkızları. Şu an onun işini bitirmeliyim, değil mi?
حوريات البحر اللعينات ، فلنقضي عليها الآن

Yolsuz Orman'daki su Perileri.
حوريات الماء في غابة ويلاس

Medusa'yı öldürmek için ihtiyaç duyduğu sihirli silahlara sahip güzel kadınlar olan Stygian Perileri'ni bulmasını tavsiye eder.
نصحه بالعثور على (حوريات الجحيم)، نساء جميلات يملكن الأسلحة السحرية التي يحتاجها لقتل (ميدوسا).

Belki de orman Perileri.
ربّما كانت حوريات الغابة

Gece Perileri'ni etkisiz hale getirdikten sonra Richard Cyper'ın tomarı okuma şansı kalmayacak.
فور إنتهائي من إبادة حوريات اللـّيل. لن تكون هنالك أيّ فرصة ليقرأ (ريتشارد سيفور) ما هو مكتوب باللـّفيفة.

Neredeyse geldik. Gece Perileri Ormanı şu tepenin arkasında.
شارفنا على بلوغ غابة (حوريات اللّيل)، إنها خلف ذلك المُرتفع المُقبّل.

Gece Perileri'ni öldürerek, dünyayı lanetlemediğini mi sanıyorsun?
ألا تـُدرك بأنكَ أشأمت العالم بقضائكَ على (حوريات اللـّيل)؟

Gece Perileri'ni öldürecekti sonra kendini öldürüp, Yeraltı Dünyası'na dönecekti.
كان يفترض أنّ يبيد (حوريات الليل)، و يجرم بحقّ نفسه عائداً إلى العالم السفلي.

"Bu parşömende yazılan talimatlar... "...ancak bir Gece Perisi'nin parıltısında okunur."
"التعليمات المنقوشة بهذهِ اللفيفة ستظهر فقط فى توهّج ضياء (حوريات اللّيل)".

Valdaire Tomarı, şu an Arayıcı'nın elinde. Sadece bir Gece Perisi ışığıyla okunulabilir.
لفيفة "فالدير" ، باتت الآن بحوزة الباحث، و لا يمكن قرائتها إلاّ على ضياء حوريات اللـّيل.

Daniel ve topallayan bir orman Perisi. O benim nişanlım Molly. - Bu o mu?
انه دانيال مع واحدة من حوريات الغابة تلك خطيبتي (مولي)

Hayır, beş Denizkızı. Turuncu, yeşil kuyruklarını sallayıp duruyorlarmış.
لا,بالخمس حوريات بحر,مع عيون خضراء وذيول برتقالية

Defterinin kenarlarına Denizkızı resimleri çiziyorsun.
دائماً ترسمين حوريات الماء في دفتركِ

- Şu Denizkızları ve memelerin olduğu yer mi?
الحانة التي عليها حوريات البحر التي لها اثداء؟

Yorgun olduğum zaman Denizkızları bana yardım ediyor.
عندماأكونمتعب ... فإن حوريات البحر تساعدني ...

Arkada deniz kızlarıyla ilgili hayallerini yıktığım birkaç kişinin ağladığını görüyorum.
أرى مجموعة من الناس يبكون في الخلف يبدو أنني هدمت فكرتهم عن حوريات البحر.